拉杰斯夫妇出生于塞尔维亚，因犹太身份受纳粹迫害；迪娜靠假身份证明幸存，乔万则在集中营长大，战争结束才重获自由。两人匆促离家、颠沛流离，手边的老相片、怀表等物品是与故土仅存的联结。他们透过这些物品背后的故事，追溯破碎的家族史，娓娓道出与时代紧密交织的生命故事，也让我们看到，当不可预期的灾难来临，我们内心的美好情感，如何支撑着我们克服重重困难，更好地生存下去。其动人的书写提醒读者，平凡对象亦有深刻历史，微小善意也能改变他人命运。而在历史面前，我们应当谦卑，永志不忘。

描述大屠杀的方式有很多，迪娜和约万选择了专属于他们的方式。大屠杀夺走了他们的亲人、故土，以及他们的童年。回忆这段历史，对于他们来说无疑是痛苦而残酷的。战火平息后，他们不愿回到早已物是人非的故土，也极力避免谈论和回忆过去，只将对亲人、对故土的思念深埋在心底。直到二人在战后第一次为幸存的犹太青年举行的夏令营中一见钟情并最终结为连理，相互理解，相互温暖，终于鼓起勇气直面过去，并下定决心去温暖更多与他们有过相同遭遇的人。于是夫妇俩奔走于各大学校、机构，分享他们独特而难忘的童年经历。在这个过程中，他们疗愈了自己，也疗愈了很多背井离乡的人。而这本书正是缘于这样的分享。孩童的记忆破碎而模糊，却从侧面反映了战争及种族迫害的黑暗与残酷；而回忆中不时闪现的家人间，甚至陌生人间的温情瞬间，终成为照亮他们黑暗童年、也照亮困境中的所有人的一束光。 天黑了还会再亮，灾难并不意味着结束。当身处人生至暗时刻，要相信：你总会遇到那一束光——或许是一个人，或许是一件事，或许只是一点温暖的回忆。

迪娜·拉杰斯，1938年出生于塞尔维亚，大屠杀幸存者，后成为一名建筑师，举家搬迁至瑞典，在瑞典工作至退休。 乔万·拉杰斯，1933年出生于塞尔维亚，大屠杀幸存者，迪娜的丈夫。 2000年在瑞典以法医教授身份退休。 卢建，80后作家、诗人，翻译家。爱好诗歌创作，作品曾多次在国内各种诗歌大赛中荣获金奖和一等奖，并收入《中华民间实力诗人》《中国当代诗人诗选》等。目前主要从事欧洲语言比较语言学研究。 白丽，自由译者。2017年获对外经济贸易?学法学、信息管理与信息系统专业双学位，英语专?，曾在瑞典Lunds University 交换并?作共两年。三年英语?译和瑞典笔译经验，内容涉及?学、科技、法律、商业等领域。