淘气的奥斯卡最喜欢躲在奇怪的地方，有时候是绵羊的卷毛里，有时候是乳牛的背上。他还喜欢在废物堆儿里寻宝！一天，奥斯卡在垃圾桶里找到了伟大的宝藏——一本书。在书中，他遨游在不同的动物世界，了解自己与其他动物的不同之处。奥斯卡发现，原来所有巨大的梦想都能装进一本小小的书中！奥斯卡救了一只受伤的鸭子，并成了好朋友。奥斯卡教鸭子潘乔爬树，鸭子潘乔教奥斯卡游泳，他们一起度过了快乐的时光。然而，冬天过去，终究还是要跟鸭子潘乔说再见。奥斯卡很伤心，但他知道“再见”不一定是伤感的。即使距离遥远，友谊长存。冬天又来了，鸭子潘乔回到奥斯卡身边，陪伴彼此度过温暖的冬季！奥斯卡那细长又没有毛的尾巴常遭到动物们的嘲笑。“你的尾巴像条蚯蚓一样！”奥斯卡很伤心，于是爷爷给他讲了一个关于英雄负鼠的传奇事迹。永远不要为自己是一只负鼠而感到羞耻！奥斯卡终于认识到自己的尾巴也有它与众不同的“特异功能”。动物们最喜欢玩国王游戏，但是奥斯卡坚持只有他才能做国王。没有人愿意听从他的命令，大家都不想跟他玩。沮丧的奥斯卡正要回家时，意外发现了一座泥巴宫殿，认识了名叫西里尔一世的泥巴国王犰狳。结果一场突如其来的大雨把西里尔建造的宫殿淋成一滩烂泥巴，但他们却一起学会了分享，重拾了友谊！

马科斯·阿尔马达·里韦罗，绘本作者和插画家，曾创作奥斯卡负鼠系列。该书在2010年第十五届国际插图图书奖(XV International Illustrated Book Award 2010)中获得提名，并于2011-2012年被学校图书馆计划选中。他的另一本书 What have they done to our ceiling获得了2011年INVENCIONES 奖（Editorial Nostra）。他曾为墨西哥和美国的其他作家绘制插画，如由兰登书屋出版的 SenoritaMariposa。马科斯·阿尔马达·里韦罗致力于为音乐家或他自己的故事开发动画项目。自编自导的短片“The March of the Missing”也曾获奖。他还负责多种和儿童相关的电视、多媒体和插图艺术项目。曾为成年读者编写了名为 Domingo Teporingo 的系列丛书。＜BR＞刘丽菲，中共党员，全国翻译专业资格考试（CATTI）西班牙语一级笔译，现为新华通讯社《参考消息》报社西葡文编译室翻译，职称为副译审。2004年本科毕业于北京外国语大学西班牙语言文学专业，同年7月开始在新华社从事新闻编译工作。曾多次参与中国外文局翻译专业资格考评中心主办的全国翻译专业资格考试阅卷工作。翻译工作擅长领域包括时事政治、社会文化、财经、体育、军事、科技等。