元曲是与唐诗、宋词并列为一代文学之胜, 本书选入八十五名元代作家及无名氏所作的散曲三百余首, 配以注释、语译和赏析, 对全部作品加以深入解析。所选取的作品较有代表性, 大致反映了元代不同时期、不同风格的散曲创作概貌。注释要言不烦, 语译富有诗意, 赏析在评论原作的基础上, 对如何更好地欣赏散曲亦做了精到的讲解, 使普通读者可以了解元曲的语言、内容等方面的特色, 将读者带至元曲的时代, 更好地欣赏这些名作。本次典藏版对全书内容重加审校, 并在版式和装帧上进行升级, 以增加原书的可读性。

本书选入了八十五名元代作家及无名氏的散曲三百首，基本展示了元散曲整体全局的大致风貌与发展脉络。本书的任务更在于提供鉴赏的途径，从而带来审美的连锁作用。运用注释与语译将元曲移至读者的时代，而用曲味、作曲手法的赏析将读者带到元曲的时代，正是本书努力尝试的目标。