本书在梳理公示语基本定义、语言特点、分类、功能的基础上, 讨论了民航公示语翻译的原则、翻译方法、翻译的其他要求及错误分类。在理论讨论学习上, 本书列出民航机场八大服务领域 (飞机内外部、机场航站楼、机场飞行区、机场空中交通管制区、机场货运区、机场机务维修区、机场油库及供油区、机场生产辅助设施和行政后勤设施) 以及民航训练机场常见公示语翻译, 从整体上梳理现阶段民航公示语英译现状, 对规范标识翻译、建设更加优质的人文机场起到了良好的推动作用。