《科技笔译工作坊 (英译汉)》一书是高等学校翻译硕士专业教学与学习用书, 内容上侧重科技翻译。主要内容是在简要讲解必要的概念、理论和翻译技巧的基础上, 描述科技笔译工作坊 (英译汉) 教学的内容和实际翻译工作的组织形式和流程, 介绍实用翻译工具与软件, 并结合研究生科技翻译教学实际提供难度适当的项目形式实训操练内容。本书对翻译硕士学生的翻译实践很有价值, 内容都是最新的企业材料, 其科技笔译 (英译汉) 教学方法反映了国际最新理念。