本书首先对特殊用途英语的定义、兴起的原因、发展以及分类进行了介绍，然后从词汇、句法和语篇三个层次对特殊用途英语语言特征进行了分析；接着介绍了特殊用途英语翻译的定义与特征，以及翻译的影响因素，并探讨了翻译中的困境及对策；最后分别从语言特征、翻译原则和翻译技巧三个方面介绍了商务英语、科技英语、新闻英语、广告英语、法律英语和旅游英语的相关翻译教程。