南非是全球范围内青年失业率最高、不平等程度最为严重的国家之一。在此背景下，培训与教育在帮助年轻人脱贫、就业方面起着至关重要的作用。 本书讨论南非年轻人在中学后培训与教育领域的路径选择。主题涵盖职业教育、成人教育、大学教育、工作本位培训的入学情况及毕业后的就业过渡。各个章节体现了相关研究的最新进展，分析了年轻人在培训与教育机会方面面临的挑战，旨在缩小教育与劳动力市场之间的差距。

张旭，西安外国语大学高级翻译学院讲师。参与国家社科基金中华学术外译项目两项（《〈玛纳斯〉演唱大师居素普·玛玛依评传》《构建新时代中国特色社会主义政治经济学》），作为第一译者出版译著《希腊神话与美索不达米亚：荷马颂歌与赫西俄德诗作中的类同和影响》（国家出版基金项目、“十三五”国家重点图书出版规划项目“神话学文库”之一）。作为第四完成人参与的“翻译专业人才协同培养体系创新与实践”获国家级教学成果奖二等奖。