中世纪的黑暗面纱下，是否有另一种面貌？ 著名人物可以作为一个社会和一个时代的代言人。中世纪史专家勒高夫领衔的历史学家团队选择并勾勒生活于4-15世纪的112个著名人物的形象，以人物小传配合同时代相关艺术资料（绘画、雕塑等）的方式，复现可视的、具象的中世纪人物和生活，带领读者从内部探究中世纪——这一黑暗面纱下其实极具创造力的历史时期。 这些历史人物——如查理曼、圣奥古斯丁到哥伦布，也包括女性和虚构的神学和文学人物如圣女贞德、侠盗罗宾汉等，在这里是作为证人和历史记忆，揭示了一个与传统认为的、蒙昧的中世纪形象相去甚远的面貌。这些历史上的人物（阿提拉、克洛维、查理曼、萨拉丁、圣女贞德......），或这些想象中的人物（亚瑟、撒旦、侠盗罗宾汉......） 该书还附有地图、年表和参考书目。 他们的生动面孔是代表中世纪的面孔，他们塑造了中世纪的面貌。

相对于传统史学的政治军事史，勒高夫等历史学家认为，著名人物（包括虚构人物）可以作为一个社会和一个时代的典型代表。在这本书的前言中，勒高夫对这本书中所采用的历史分期和人物的选择做了说明，体现了勒高夫独特的中世纪研究观点和思想，表现出中世纪在传统认为的黑暗压抑印象之外的、极具活力和创造力的面貌。 这本图文书中，“文”的部分，由法国著名历史学家勒高夫领衔的杰出中世纪学家团队完成，“图”则选取同时代的绘画、雕刻等艺术作品，图文相辅相成，共同呈现出直观生动的中世纪情况。图片高清，彩色印刷，非常值得推荐。

雅克?勒高夫（Jacques Le Goff，1924－2014），法国历史学家，专长于中世纪史，尤其是12至13世纪。他是年鉴学派第三代代表人物之一，1972-1977年担任法国社会科学高等学院院长。他是“新史学”的主要人物之一。他认为中世纪本身是一个独立的文明，与希腊－罗马时代及现代有明显分别。勒高夫的著作有多种在中国翻译出版，《炼狱的诞生》（2021）、《圣路易》（2002，许明龙 译）、《试谈另一个中世纪》（2014），《中世记的知识分子》、《钱袋与永生：中世纪的经济与宗教》等。 申华明，对外经济贸易大学外语学院法语系副教授，北京外国语大学法语语言文化学院博士生。有多部译作出版，如《西方儿童史》《西方青年史》《档案之魅》《法国大革命批判辞典2?人物卷》等。