这是一部美国当代儿童文学中篇小说, 归属于长青藤国际大奖小说书系。墨西哥女孩艾丝佩芮拉一直过着公主般的生活: 有漂亮的衣服穿、有宽敞的房子住、还有很多仆人供自己使唤, 爸爸妈妈都使她为掌上明珠。可是, 一场突如其来的变故让艾丝佩芮拉的整个世界都崩溃了, 她的父亲被土匪杀害, 家族产业也即将被侵占, 不得已, 她和母亲只好逃到美国去。从墨西哥到美国, 她经历了身份和心理的转变, 她不再是一个尊贵的公主, 而只是一名靠自己的双手去争取劳动果实的工人。而在生活的谷底, 尽管她感到悲伤沮丧, 却从未放弃。在这里, 她不再以季节来区分时间, 而是像农民那样, 根据蔬菜水果的节令和土地要做的工作来划分。最终, 她完成了心理的转变, 她知道自己永远不会丧失那片山谷, 那个玫瑰园, 那象征着她曾拥有的美好记忆, 象征着爸爸的爱。她在慢慢长大, 不仅是年岁的增加, 更是心灵的成熟。