本书作者尤金·塞尔南是美国航空航天局的宇航员，他曾三次进入太空，其中两次是前往月球。他1972年登月以来，至今人类再无登月活动。他在本书中生动、详实地记述了他进入太空、登陆月球那独特而惊险的经历。本书的读者对象是航空航天和登月纪实爱好者，特别是关注登月和星际旅行的广大读者。

张天光，工学学士，英语硕士；曾获全国第一届、第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖（第一名）。研究领域和兴趣涉及航空航天、英汉翻译（擅长文学和科技翻译）、中美关系和台湾问题等，发表论文30余篇；在《世界文学》《读者》等发表译文数十篇。从事英汉笔译和口译34年，并在境外用英文发表有关中美关系和台湾问题的论文和文章15篇。