《建州八音字义便览》刊行于清乾隆六十年(1795)秋，记录了两百多年前以建瓯话为代表的闽北方音。玉融林端材模仿福州方言韵书《戚林八音》的体例，编撰《建州八音》，定有15个声母(柳边求气直坡他曾日时莺问语出非)、34个韵母(时年穠梅儿黄犁田园种茄蔴吴舍正�櫽闫暧兔┴仍巴┓⒎挪鑽k阳蟠蛇人贩柴南桥过，内“种”同“穠”，“厝”同“茄”，实34字母)、7个声调。