关于我们
新书资讯
新书推荐

《红楼梦》译本网络资源文献搜集整理：1979—2020

《红楼梦》译本网络资源文献搜集整理：1979—2020

定　　价：99 元

  • 作者：阿布都外力·克热木
  • 出版时间：2022/3/1
  • ISBN：9787519464646
  • 出 版 社：光明日报出版社
  • 中图法分类：I207.411 
  • 页码：
  • 纸张：胶版纸
  • 版次：
  • 开本：128开
  • 商品库位：
9
7
4
8
6
7
4
5
6
1
4
9
6
《红楼梦》译本是一个跨语言、跨文化的翻译现象，其外国语译本的翻译是属于跨国、跨语言和跨文化的文化对话。这一现象需要文化阐释学和文化解构主义的阐释和解读。需要探讨两种文化的对话和交流。这一跨文化阐释现象是比较文学译介学研究的主要内容。我们需要从多学科角度论述四大名著译本的词汇、语法、修辞、审美、文化、接受和传播等综合问题，才能够较为客观地研究《红楼梦》译本的内在规律，为我国译介学打下坚实的基础。
 你还可能感兴趣
 我要评论
您的姓名   验证码： 图片看不清？点击重新得到验证码
留言内容