本书是对现代建筑中两位伟大的人物勒·柯布西耶和阿尔瓦·阿尔托的独特比较研究。通过分别评述历史、个性和智力等因素对他们的自然观念及创作方向的影响，本书提供了对现代主义核心多样性的独特理解。作者详细分析了两位建筑师的个性，从而深入剖析了他们的思想和哲学，阐明他们对现代城市生活更全面的理解。另一方面，通过研读他们广为人知的作品，作者分析了建筑师如何将自然融入他们建筑的心灵之中。 本书由浅入深，各部分内容对于专业读者通俗易懂，但随着论述过程不断深化，又具备专业深度。因此，本书可供研究现代建筑设计理论的专业人士阅读参考，更可作为高校相关专业师生的教学读物。并且，由于本书所表达的观念针对当代中国有较明确的现实意义，因此也可为相关部门决策提供依据。

作者简介

萨拉·梅宁（Sarah Menin）：主攻建筑学专业，在攻读博士学位期间，针对阿尔托和西贝柳丝生活与创造性工作的相似之处进行了研究。她以此为题发表论文，并且探讨了阿尔托、勒·柯布西耶、场所构建、心理和创造力模式等内容。1999年她获得利弗休姆特别研究奖学金，研究阿尔托和勒·柯布西耶对自然的兴趣及其创造力模式的相似之处，这成为本书写作的缘起。她曾是英国纽卡斯尔大学建筑、规划与景观学院的教师，讲授建筑历史与理论及设计课程，同时也持续从事建筑设计实践。

弗洛拉·塞缪尔（Flora Samuel）：在剑桥大学和普林斯顿大学接受教育并从事建筑设计实践，数年之后开始撰写有关勒·柯布西耶在圣波美的项目的博士论文。作为建筑史与建筑设计教授，她曾在学术杂志上发表与勒·柯布西耶、精神疗法、文学、神学及哲学相关的论文。她曾在英国卡迪夫大学威尔士建筑学院从事研究工作，任教于巴斯大学建筑学院；并曾于2009～2013年，出任谢菲尔德大学建筑学院院长。目前任教于英国雷丁大学，并于2018年成为首任英国皇家建筑师学会（RIBA）的研究副会长。

译者简介

李辉：博士，国家一级注册建筑师。1992年毕业于哈尔滨建筑工程学院（现哈尔滨工业大学）建筑系，后取得同济大学建筑与城市规划学院建筑系硕士与博士学位。曾在上海林同炎李国豪土建工程咨询有限公司等设计机构从事建筑设计工作，后作为研究生导师任教于中国美术学院等高校。主要研究方向为建筑历史与理论、文化空间与遗产保护等；主要承担中外建筑史、中国造园史、城市设计、建筑设计、景观设计，以及空间理论等本科生、研究生课程的教学工作。现担任中国《金瓶梅》研究会理事。以攻读博士阶段的研究为基础的专著《金瓶梅建筑研究》，入选国家十三五重点图书。每年均有论文发表于一类核心期刊。