肖邦传_林洪亮著_9787500482215_厦门外图集团有限公司

　　书信在了解一个人、研究一个人中的重要性是众所周知的。肖邦生前曾声称自己懒于写信，但他一贯重视亲情和友情，写下的书信也有数百封，后来由于战乱和其他原因，散失了不少。现在留传下来的约有三百余封。适逢肖邦诞辰200周年，为了纪念这位伟大的“钢琴诗人”，《肖邦传》选译了肖邦大量书信和部分日记，以帮助中国读者亲密接触和了解这位音乐家的生平事迹、性格心灵，并为中国音乐界人士提供一份有益的研究资料汇编。

　　然而这一次和弗里秋的相见，却在马利亚的心中引起了很大的震动。也许是童年时代的嬉戏玩耍就给她留下了深刻的印象，要么是弗里秋现今的如日中天的名望吸引着这位热爱音乐的少女，总而言之，马利亚完全被弗里秋吸引住了，而肖邦也为马利亚的气质所倾倒。在德累斯顿停留的两个星期里，弗里秋几乎天天都要来到沃津斯基一家的住处，好像他又回到了亲人之中，回到了童年。事实上，无论是特蕾莎夫人，还是她的两个儿子，抑或是她的三个女儿都对他热情相迎，真心相待。特蕾莎夫人还公开宣称，弗里秋是她的第四个儿子。马利亚小姐更是和他形影不离，有时是弗里秋特意给她上钢琴课，有时是四手联弹，有时是马利亚拿出自己谱写的乐曲来向肖邦请教，后来马利亚总是称肖邦为老师，而把自己当作是他的秘书、学生，原因就在这里。每当下午出去散步时，他们两个总是走在一起。马利亚是个非常聪明的姑娘，又善于卖乖，谈话尽拣弗里秋爱听的话题来谈，而且她说话时总是温言细语，声音里带有一种柔情。短短数日，弗里秋便视马利亚为音乐知己，对她萌生了爱意，而马利亚对他也是情意绵绵，开始坠人了爱河。尽管他们都还没有向对方表达自己的爱意，但他们相爱的传言却不胫而走，很快就传到了华沙，弗里秋的姐姐就从华沙中学校长林德的夫人那里听到了这种传言。
　　1835年9月22日，弗里德里克在离开德累斯顿前，在马利亚的纪念册上写下了他的《降E大调夜曲》（作品第9号第二首）的前三节，还在离开的那一天，把他新谱写的《降A大调圆舞曲》（作品第69号之一）的手稿赠送给了马利亚，马利亚称它为《告别圆舞曲》。肖邦还亲自弹奏了这首乐曲，作为临别赠言，并和马利亚约定明年他们再相会。在肖邦离开几天后，马利亚便给他写了一封充满情感的长信，描述了他们一家人是如何的想念他。

　　1810年10月1日，肖邦一家来到了华沙，便在华沙定居了下来。热拉佐瓦·沃拉是弗里德里克·肖邦的出生地，不过他只在那里生活了7个月便离开了，后来他也只回去过几次，而华沙才是他生命的摇篮，才是他成长的地方。
　　华沙——多么美妙的名字，多么壮丽的城市。在它上千年的历史长河中，有着多少动人的故事和美丽的传说。相传在遥远的古代，这里是一片浓密的原始森林，林边有一条大河蜿蜒流过，那就是维斯瓦河。在河的左岸，有一块南北纵向的高地，一条溪河从西向东穿越森林直泻而下，流入维斯瓦河。有一天，一对年青的猎人夫妇来到此地打猎，他们一见这里山清水秀，风景优美，便在这里开劈出一块空地，盖起了茅屋，从此在这里定居了下来，他们在此过着男耕女织、狩猎渔樵的生活。这对夫妇男的叫瓦尔，女的叫沙瓦。后来又有一些人看到这里土地肥沃，林密鱼多，也都迁到了这里，这里渐渐成了一个村庄。为了给这个无名的村庄起个名字，他们便把最先在这里落户的这对夫妇的名字连接起来，成了瓦尔沙瓦，也就是华沙(那是后来根据英文转译而成的)。
　　在华沙众多的传说中，有一则关于美人鱼的传说，让弗里德里克和他的姐姐路德维卡百听不厌：那是在遥远的古代，维斯瓦河——这条波兰人的母亲河，从上流冲积下来的沃土把玛佐夫舍平原滋养得土肥物丰。可是在河里却出现了一个妖魔，时常兴风作浪，残害其他生灵，不仅闹得鱼虾禽兽不得安宁，还威胁人类的安全和生存。突然有一天，从波罗的海游来了一条美人鱼，她逆流而上，一直游到了华沙这个地方。她看到妖魔在这里肆无忌惮地残害生命，便义愤填膺，发誓要清除这个妖魔。于是她一手拿剑，一手拿盾，和妖魔展开了厮杀，最终把它消灭了。从此维斯瓦河风平浪静，人们安居乐业。但是，美人鱼依然守护在维斯瓦河上。每当黎明初露，河上便响起了美人鱼的美妙歌声，歌声响彻天际，她是在唤醒沉睡的人们起来工作，辛勤劳动。她还经常手持剑盾巡视在维斯瓦河上，保卫着华沙人民的安宁，因此华沙的人民便把美人鱼看作是自己城市的保护神，为她在维斯瓦河畔树起了塑像。如今在华沙的古城和维斯瓦河畔，都屹立着一座一手持剑一手拿盾、英姿飒爽、令人肃然起敬的美人鱼塑像，供人瞻仰。华沙美人鱼的传说在弗里德里克幼小的心里留下了深刻的印象。
　　后来，华沙也从一个小村庄渐渐变成了一座大城市。成了玛佐夫舍王公的都城。1595年，波兰国王齐格蒙特三世把波兰首都从克拉科夫迁到了华沙。他在古城边建起了一座豪华壮丽的皇宫，他的继位者又为他在皇宫旁建起了一座高高的像柱。从此，华沙便成了波兰政治、经济、文化和教育的中心。嗣后它有过令人炫目的辉煌，也有过悲惨的遭遇，多次被外国侵略者占领，甚至遭到摧毁。但在弗里德里克出生的时候，华沙却获得了暂时的独立，成为华沙公国的首都。
　　随着弗里德里克的两个妹妹伊莎贝拉(1811年7月9日)和艾米丽亚(1812年11月20日)的来到人世，肖邦一家六口过着其乐融融的生活。尼古拉为了增加收入，使生活过得更宽裕一些，便于1812年获得了炮兵和工兵学校的教授职务，1815年又获得了军官预备学校的教职。1813年，由于尼古拉的教学有方和学校领导的器重，便由一般的教师提升为华沙中学的“法国语言和文学”教授。
　　P14-15

你还可能感兴趣

我要评论