本书是广州市哲学社会科学发展十三五规划2019年度一般课题项目成果。主要探讨系统功能语言学理论在旅游翻译中的适用性及其在旅游翻译实践中的指导意义，结合丰富的旅游翻译案例分析，说明基于功能语言学理论的翻译研究范式在旅游翻译中的可操作性和广泛的应用前景。

赵海湖，广东机电职业技术学院讲师。国家高级英文导游员，中级口译，国际汉语教师，全国导游考试广东省英文导游口试考评员，广州市导游协会届理事。主持广州市哲学社会科学发展十三五规划课题、全国教育信息技术研究课题、文化和旅游部双师型师资人才培养项目、全国商科教育培训科研十三五规划课题、广东省高职教育外语教学指导委员会教育教学改革项目等，发表论文十余篇，编写教材两部。