本书为文学、文化类双语课程教材和普通读本。本书着重介绍了中国影响较大和颇具特色的39个节日，包含传统节日和各民族节日两部分。针对每个节日，通过中英文对照的方式介绍了节日的由来、发展，以及丰富多彩的民俗活动，比如民族仪式、庆典和特色鲜明的节日食俗。另外，本书还收集了不少引人入胜的民族传说和民间故事，为加深民族认知，弘扬民族文化，彰显各美其美、美美与共的民族文化交流，对各民族团结奋进具有积极的促进作用。