小男孩尼尔斯因为戏弄了小精灵,被变成了拇指般大的小人儿。小人儿尼尔斯为了留下家中的雄鹅,阴错阳差被雄鹅带着飞往了远方。他骑在鹅背上,饱览了祖国旖旎风光,,聆听了许多故事传说,也经历了各种艰难险阻。在许多朋友的帮助下,尼尔斯战胜了一个个困难,完成了旅程。在漫游和磨难中,他逐渐改掉了以往的种种坏毛病,成为一个机智勇敢、吃苦耐劳、善良诚实、富于责任感、充满爱心的孩子。
小译林中小学阅读丛书专为中小学生量身打造,核心选目,名家、名作、名译,引领学生读好书,读整本书。《鲁滨逊漂流记》是航海探险小说的先驱,同时也是小学语文课本《快乐读书吧》阅读品种,入选《中小学生阅读指导书目》(2020版)。本版《骑鹅旅行记》专为中小学生量身打造,舒朗排版,由翻译家石琴娥翻译,文辞雅致,意蕴悠长,邀请新锐插画师手绘精美彩插,让孩子在阅读同时获得艺术美的享受。
塞尔玛·拉格洛芙(18581940),瑞典女作家,与安徒生齐名的儿童文学大师。为了给孩子提供一本关于瑞典的富有教益、严肃认真的书,她到瑞典各地考察,创作了《骑鹅旅行记》,并因此获得1909年诺贝尔文学奖,她也是首位获得该奖项的女性。 石琴娥,翻译家,中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家,曾获瑞典作家基金奖、国际安徒生奖、丹麦国旗骑士勋章和瑞典皇家北极星勋章。主要译著有《埃达》《萨迦》《骑鹅旅行记》等。
这个男孩子 ………… 1
大雪山来的大雁阿卡 ………… 20
在下雨天里 ………… 38
卡尔斯克鲁纳 ………… 46
飞向厄兰岛 ………… 57
小卡尔斯岛 ………… 62
两座城市 ………… 76
老农妇 ………… 90
美丽的花园 ………… 101
解? 冻 ………… 116
分遗产 ………… 121
在乌普萨拉 ………… 126
老鹰高尔果 ………… 143
放鹅姑娘奥萨和小马茨 ………… 154
在拉普人中间 ………… 170
到南方去!到南方去! ………… 181
飞往威曼豪格 ………… 194
回到自己的家 ………… 198
告别大雁 ………… 209
译后记 ………… 213