《玩偶》是普鲁斯文学创作中的重要代表作品，是十九世纪波兰批判现实主义杰作。作品主要通过资产阶级暴发户伏库尔斯基追求贵族小姐依莎贝拉失败等情节，以及他和华沙各阶层人物的复杂关系，深刻地反映了一八六三年一月抗俄民族起义后波兰商业资本主义的发展状况，广泛和深刻地反映了那个时代波兰的社会面貌，不但在波兰文学史上，在欧洲现实主义文学中，都占有十分重要的地位。

目次

译本序

卷

章 透过酒瓶的玻璃，且看扬·明采尔和斯·沃库尔斯基商行是个什么样子

第二章 老掌柜总管

第三章 老掌柜的回忆

第四章 归来

第五章 一个老爷的平民化和一个年轻交际花的幻想

第六章 新人怎么出现在旧的地平线上

第七章 鸽子去见蛇

第八章 沉思

第九章 不同阶层的人相遇在独木桥上

第十章 老掌柜的回忆

第十一章 旧的幻想和新认识的人

第十二章 为别人的事业奔走

第十三章 老爷们的娱乐

第十四章 少女的幻想

第十五章 热情和理智是怎么折磨着一个人的灵魂

第十六章 她他和别的人

第十七章 各种各样的种子和幻觉的萌芽

第十八章 老掌柜的惊奇、幻想和观察

第十九章 初的警告

第二卷

章 老掌柜的回忆

第二章 老掌柜的回忆

第三章 灰色的日子和血腥的时刻

第四章 幽灵

第五章 一个幸福的情人

第六章 乡下的乐趣

第七章 在一个屋顶下

第八章 森林、废墟和魔法

第九章 老掌柜的回忆

第十章 老掌柜的回忆

第十一章 老掌柜的回忆

第十二章 夫人们和女士们

第十三章 眼睛是怎么睁开的

第十四章 和好如初的夫妻

第十五章 时间流逝，永远继续

第十六章 老掌柜的回忆

第十七章 麻木的灵魂

第十八章 老掌柜的回忆

第十九章 ……？……

附录