德国巴伐利亚州立图书馆藏中国契约文书_刁统菊，王艺璇编_9787569526721

20世纪80年代德国巴伐利亚州立图书馆从中国北方农村地区搜集并购置了一批契约文书，目前藏于巴伐利亚州立图书馆的手抄本与珍稀书籍阅览室。这批文书保存情况较好，大多数产生于清代至二十世纪上半叶，极少数文书为明朝末年所立。文书内容多数为土地契约，包括买卖、租佃、典当、分家等类别，少量为官府文书。这批契约文书对于了解当时的土地政策、乡村生活、民间文化等都有重要的研究价值。

编排说明

一、本书在编排中对所收录的契约进行了命名。标题由立契时间、地点、立契人姓名、契约性质等组成。立契时间在中华人民共和国成立以前的，采用帝王年号纪年，在中华人民共和国成立以后的则用公元纪年。地点根据契纸上的书写文字、官府印章来判断，地址无法判断者则不予标注。契约性质指契约的主题，根据契纸上的名目与实际内容来确定，包括买地、卖地、典地、租赁、借贷、转让、补契、分单、执照、土地所有证等。

二、本书所收录的文书在时间上，早一份至万历八年（1580），晚一份至1968年，绝大多数为清至民国时期文书，考虑到资料的完整性，也收录了中华人民共和国成立后表格形式的文书（如土地证）与少数几份不属于民间契约的文书（如官方告示与族穴谱）。

三、本批文书绝大部分为缴纳税费后经过官方盖章的红契，少数为民间私立的白契。其中大部分为连二契或连三契，一般形式为草契官契，或草契官契契尾/民国验契，有的在契约上还贴有纳税凭证。部分文书由于正反两面均有信息，编者出于保留信息完整性的考虑，对文书双面均予以呈现。

四、本书体例，按契约文书内容分为土地买卖契约、典当契约、租赁契约、分家契约、赋税凭证、土地证及其他文书，共七类。除土地买卖契约外，其他所有类型契约均按立契时序进行编次。由于数量多，为便于读者查看，土地买卖契约先按地域（以省为单位）排列，再以时序编次。出于对文书归户性的考虑，部分土地买卖契约以外的契约随其所属的归户文书一并呈现，如《民国十七年（1928）山西省孝义县高锦春、高锦堂换窑院契》（第250页）归入了前文土地买卖契约中的高氏契约部分，在其他契约部分则不再重复呈现。

五、本书以山西、河北、重庆地区的土地买卖契约为主，其中具有地域集中性的契约有山西省孝义县、山西省偏城村、山西省辽州、山西省文水县、巴县（今重庆）等地的契约，另有一些散件文书旁涉了其他省份。在编排时，为便于读者查看，成套的文书优先按时间顺序排列在一起。所有地名，一律以契约本身为准，在编排时未与现行行政规划对应。

六、部分契约上除了汉字的数字外还使用了苏州码子书写的数字。苏州码子是一种进位制记数系统，以位置表示大小。记数符号写成两行，首行记数值，第二行记量级和计量单位。其中〡〢〣〤〥〦〧〨〩十，分别与现今汉字的一二三四五六七八九十相对应。它由算筹演变而来，至明代成为一种完整统一的数码，被商业界作为暗码使用。至清末民初，苏州码子广泛应用于民间，后也用于官方，多见于账册、契约等商业交易文件中。

七、部分文书由于保存问题，破损处难以修复，信息有所缺失，字迹无法辨认，命名或描述时则用□来替代。转录契约文字时，编者将原文中的异体字、错别字照录，并在其后添加［］补充正确的汉字；编者增加的信息，用（）标注。其中有少量满文契约，由于识别困难，暂未识别。

八、编者秉承认真的态度对德国巴伐利亚州立图书馆藏中国契约文书进行了整理与编排，但由于自身学术素养不够、水平有限，错误在所难免，欢迎读者批评、指正。

你还可能感兴趣

我要评论