本书是乡村规划译丛系列读本之一，讲述的是农村规划的过去、现在、未来，是系列农村振兴的历程。书中的农村涵盖了农业村、林业村、牧业村和渔业村等，其类型基本等同于现时中国乡村规划范畴内的农业型、林业型、牧业型、渔业型和混合型乡村。在这里，农村相当于乡村，农村规划即乡村规划。全书从农村规划的基础知识出发，详细阐述了日本式农村的定义，以及日本农村的发展进程；对照日本，讲述了德国、英国、韩国的农村规划的构成及内容；在上述基础之上，呈现了农村规划今后的实践与方向。这对中国当下及未来乡村规划实践工作具备一定的借鉴性。

千贺裕太郎，男，东京农工大学大学院共生科学技术研究部教授。研究领域：水环境规划、农村地域环境规划、生物栖息地保全及形成手法、生物能源地域规划等。