《卡他出塔的石头：于坚诗选》收录了于坚21首（组）诗作。于坚始终坚守独立的精神和艺术方向写作 。他的诗关注“现场、当下、手边”，执着于事物、 世界的澄明，“立场”走低，拒绝升华；出现了许多 能够“看得见”一些叙事性特征。

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等31种，出版以来受到西语地区读者欢迎。