本词典是有关中国近代新闻传播新词词源研究的一本专科辞书,选取中国近现代重要的新闻传播新词约 200条,如报纸记者报学党报白话报报界新闻纸新闻界新闻学新闻自由言论自由等,对其进行专业释义,并列出首出例。词条有多个义项的,按照时间顺序分列。本词典为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目新媒体环境下中国新闻媒体新闻传播观念创新研究(编号 16JD8603)的成果之一。
冯序
近代以来,以汉字承载的中华文化遭遇了一场古今转换、中外互动相交织的大变局,近代新名词、新术语的生成与演变则是这一大变局的产物与表征。武汉大学中国传统文化研究中心学术团队从本世纪初开始,就高度关注这一重大课题。在历史文化语义学新范式的引导下,团队成员既研究左右近代思潮的一些基本概念,也研究各个学科(主要是人文社科领域)的专业术语,迄今已有多批次的成果陆续推出,在学界同人的鼓励下,产生了一定的社会影响。
光明君是这一研究团队的重要成员。十余年前,由于他的学科背景,他负责搜集与整理新闻传播类新名词、新术语的工作。现在呈现在诸位读者面前的《中国近现代新闻传播新词词源词典》,是他的研究成果。
据我所知,这也是新闻传播学专科辞书中的本词源学工具书。书虽不厚,但比较全面,这一学科的大词基本上都收录了,比如新闻报纸杂志记者报人报社宣传广播广告等。无论在释义的拟定上,还是在例句的选择上,编者都很注意吸收的研究成果,比如上述的杂志记者报社,以及党报舆论之母新闻自由等。还有一些词汇的收录,比如针报(汪康年)、黑血革命(梁启超)、党派意(陈独秀),也很能体现编者的独到眼光。
近现代汉语新名词、新术语,是一座知识宝库,其丰富性往往出人意料。此书收录的很多新词,乍一看以为仅是当代词汇,比如报料宣传力新闻哲学新闻文化比较新闻学新闻学硕士等,实则民国年间已多有使用,个别词汇(如报料)甚至清末就出现了。因此搜集与整理这些新词新语,仅就学术史或学科史而言,都很有必要。编者估计这样的词汇应不少于2000条,说的就是它的丰富性。
限于种种主客观条件,编者漏收一些词汇也是难免的,比如黄远生的新闻日记新闻人格新闻记者派,未见收录。考虑到黄氏在中国近代新闻学草创期的特殊地位,这样的漏收让人略感遗憾。必须承认的是,词义的确定(包括多少义项)是辞书编写工作的难点,在释义的拟定上,编者偏重近代义是应该的,但从读者的角度看,若能与其当代义多加兼顾,也许更为妥当。
总之,《中国近现代新闻传播新词词源词典》的出版,是一件很有意义的探索。作为历史文化语义学研究团队的成果,我对此感到由衷的高兴!相信在目前的基础上,稍假以时日,编者定会推出更为完善的作品。
冯天瑜
2021年9月28日
周光明,湖北浠水人,九三学社社员,武汉大学媒体发展研究中心研究员,武汉大学新闻与传播学院教授。主要研究领域:新闻传播史、新闻思想史、新闻学术史。主持和参加多项省部级科研项目,发表各类文章近60篇。
冯 序/1
自 序/1
凡 例/1
词目表/1
正 文/1
主要参考文献/215
词目笔画索引/225
后记/240