《拉萨市藏传佛教寺院》是根据民族出版社2004年出版的群培先生的藏文著作翻译而成，由中央民族大学藏学研究院的博士研究生罗旦翻译并注释。他们两位都是在拉萨地区土生土长的藏族学者，出于对家乡地域文化的热爱，出于对拉萨地区的藏传佛教寺院文化的热爱和将其介绍给更多的人的目的。他们不辞辛劳地撰写和翻译了这部著作。这部书的主要内容是介绍拉萨地域文化的重要组成部分，即拉萨的藏传佛教寺院的分布及其文化资源，这对于关心拉萨的宗教文化的广大读者来说，是一件十分可喜的事情。

罗旦，藏族，原籍昌都贡觉，生于拉萨。本科毕业于外语学院英语言文学专业，文学学士；研究生阶段毕业于中国人民大学法学院经济法专业，法学硕士；博士就读于中央民族大学藏学院藏族历史专业。本书为作者博士学习期间利用寒暑假完成的课题。博士期间曾发表《译评第司·桑杰嘉措阿拉善转世及第六世达赖喇嘛秘史》、《凉州会盟推动了祖国统一大业的实现》等文章。并完成了《十世达赖喇嘛楚臣嘉措·殊异宝鬓》（藏）一书的翻译工作以及19万字的博士论文《十世达赖喇嘛研究——首次程式完备的转世》。2007年至2009年，译者曾先后三次同中国藏学研究中心学者合作翻译一本英文专著，并单独翻译了两本英文专著。2010年6月份参加了画册《阿尔寨石窟壁画》的英文翻译工作。

拉萨市概况
拉萨市区藏传佛教寺院
林周县藏传佛教寺院
堆龙德庆县藏传佛教寺院
墨竹工卡县藏传佛教寺院
尼木县藏传佛教寺院
曲水县藏传佛教寺院
当雄县藏传佛教寺院
达孜县藏传佛教寺院
拉萨地区主要藏传佛教节日
人名、神佛像名藏汉对照
参考文献
手绘拉萨市藏传佛教寺院分布图
后记