山水画起源于中国，后逐渐为韩国、日本所接受，在拥有共同理念和传统的基础上，又延展出各具特色的在地文化。比如“净土”“桃花源”等理想之境，在将理念付诸笔端，加以形象描绘的过程中，都与各国当地文化传统相结合，不断被再创作与辗转流传，生发出各种变种，塑造出既可相通但又面貌各异的文化意象，其间故事，颇值玩味。这种具有高度共享性的传统文化意象，正可以增进现代东亚国家之间的相互沟通与了解，寻求一个更大的东亚文化的视野。
书名“移动的桃花源”——意指10至16世纪山水画在东亚的传播与发展。在这几个世纪当中，山水画发展成为东亚文化世界中有**代表性的艺术类型。作者以此为切入点，将之视为研究中、日、韩等东亚国家之间文化互动的考察对象。

本书为三联书店第十届战略联席会定制版。本书为近年来石守谦教授主持“东亚文化意象之形塑”课题的成果之一，试图在中国美术史的传统叙述之外，寻求一个更大的东亚文化的视野。山水画向来被视为中国艺术对世界文明的特有贡献，其对自然所表现的尊崇与不断企求回归的态度,配合着绘画形象的展示，被认为呈现了一种“西方所无”的精神图象，甚至是“东方文明”的代表。本书以更审慎的态度,尝试在理念、知识、人物与绘画相关物品等不同层次的往来移动中，重新评估关于中国山水画论述的有效性。

石守谦，美国普林斯顿大学艺术及考古学博士，曾任台湾大学艺术史研究所所长、台北故宫博物院院长，现任“中研院”历史语言所研究员。着力从文化史角度探讨画史风格与文化环境的关系，主要著作《风格与世变》、《从风格到画意：反思中国美术史》、《移动的桃花源：东亚世界中的山水画》，并主编《大汗的世纪：蒙元时代的多元文化与艺术》，另有学术论文多篇。近年主持“移动的桃花源——10至16惜纪山水画在东亚的发展”项目，主张以东亚作为一整体，来对中、日、韩三国的山水画发展进行全盘观察，特别注意三区域间的互动现象。

自序
第一章 导论——由文化意象谈“东亚”之形塑
第二章 移动的桃花源——桃花源意象的形塑与在东亚的传布
第三章 胜景的化身——潇湘八景山水画与东亚的风景观看
第四章 人物的来往——雪舟人明及当时北京、苏州画坛之变化
第五章 画史知识的传播——夏文彦《图绘宝鉴》与雪舟的阅读
第六章 物品移动与山水画——日本折扇西传与山水扇画在明代中国的流行
后记
注释
图版目录
书目