目前，国内各大音乐院校都陆续开设了法语演唱与语音课程，帮助学生们更好的了解和掌握法国歌曲的演唱及发音，学习演唱法国艺术歌曲的学生日渐增多，但曲谱匮乏。《福雷艺术歌曲集》（中音版）1、2、3集包含了福雷不同创作时期的具有代表性的艺术歌曲。作者孙媛媛为《福雷艺术歌曲集（中音版 1）》的每一首歌曲都作了中文翻译，并为每一个法语单词标注了音标，便于理解和把握作品的思想内涵，为声乐学习、演唱和教学提供了便捷。

1．Le papillon et la fleur
蝴蝶与花朵
2．Mai
五月
3．Dans les mines d'une abbaye
在修道院的废墟里
4．Les Matelots
水手
5．Seule
孤独者
6．S6renade Toscane
托斯卡纳小夜曲
7．Chanson du pecheur
渔夫之歌
8．Lydia
莉迪亚
9．Chant d'Automne
秋之歌
10．Reve d'Amour
爱之梦
11．L'absent
离开的人
12．Aubade
晨曲
13．Tristesse
忧伤
14．Sylvie
西尔维
15．Aprbs un reve
梦后
16．Hymne
赞歌
17．Au bord de l'ean
在水边
18．LaRancon
赎金
19．Ici-Bas
人世间
20．Noel
圣诞歌