《〈浮士德〉发微》组织翻译了德国《浮士德》研究的重要代表性文献。包括：《浮士德》注释本的出版前言，研究史概要，新近出版的学术专著的导论，就某个问题、某个场幕的深度解读。文献选择既有经典研究，也有基于新理论方法的研究成果。

选文作者涵盖德语文学学者、哲学家、神学家、法学家、经济学家、军事学家等，各家分别从本专业出发，分析解读《浮士德》中相应场幕。作者的政治立场、宗教派别、年龄段不同，论证的指向和落脚点也有所不同，可谓《浮士德》研究的精华与荟萃。

有朝一日，若所有的文学都从世上消失，人们或可以这部戏剧重建之。歌德曾如此评价卡尔德隆的剧作《坚贞不屈的亲王》。然而，但凡可以充分理由如此评价世界文学中某部作品的话，那恰恰非歌德自己的《浮士德》莫属。

《〈浮士德〉发微》汇集德国《浮士德》研究成果，文献选择既有历史性的，也有当下的；既有经典的，也有探索性的。作者中有德语文学学者、哲学家、神学家、法学家、经济学家、军事学家……愿这卷《浮士德》研究文献选编，能够开启我们对这部德语文学传世经典的探究。

谷裕，北京大学外国语学院德语系，教授，博士导师。今年主要从事歌德《浮士德》研究。近年出版《隐匿的神学：启蒙前后的德语文学》、《德语修养小说研究》等学术专著，《面向终末的美德：罗马书讲疏》、《此世的君王：约翰启示录解经及政治神学论文》等学术译著，发表学术论文若干篇。

编者前言（谷裕）

《浮士德》的版本及其编本（薛讷）
《浮士德》研究和接受史（朔尔茨）
歌德之前的浮士德素材传统（尼格尔）
歌德的《浮士德》与《新约》（胡博纳）
对自然的虔诚与活人献祭（默特斯）
《浮士德》中两场瓦尔普吉斯之夜解读（赫夫根）
《浮士德》部中的音乐剧（哈特曼）
《浮士德》中的经济问题（宾斯万格）
荷蒙库勒斯与海伦（蒙森）
形体与强力（欧斯特康普）
歌德、吉贝尔与奥地利的卡尔大公（施泰因迈茨）
伟大和痛苦，罪责与恩宠（凯勒）