1939年9月1日，德国入侵波兰的时候，林格伦决心在日记中记录战事的进展。她以为战争很快就会结束，没想到 1946年新年她才搁笔。

写日记的前一天，她还和朋友坐在瓦萨公园抱怨希特勒，不相信战争真的会打起来，但是第二天战争变成了现实。她开始储备肥皂、面包和黄油……

她日记的承载量，远远超出了家庭生活的范畴……

战争日记一般由参谋部和前线军队里的人来写，作战指挥地图、战斗故事和哨所观察构成将来书写历史的根据。让人惊奇的是，32岁的林格伦，这位两个孩子的妈妈、办公室秘书竟严肃认真地承担起同样的任务。不过，她*初的想法仅仅是想记住所发生的事情。

童话外婆的二战记忆

她用剪贴报搜集战争资讯

她用笔记录身边人的日常

她用心倾听小人物的苦难

李之义，著名瑞典语翻译家。林格伦所有作品的译者，被授予北极星勋章。