本书记载了罗马共和国战争中的“人”力、海战策略、陆地战策略、对外政策和总策略及将帅的领导力，可以说是全方位地剖析了其战争艺术的方方面面。在书中，作者用史实解析，无论是陆地战、海战，罗马共和国的战争胜利首先取决于士兵和海军的数量及质量，其次是作战训练的自然环境。

弗兰克·阿德科克（Frank E. Adcock，1886年~1968）爵士是一位英国古典历史学家，曾于1925年至1951年期间在剑桥大学担任古代历史教授；译者简介：金春岚，语言学及应用语言学博士。华东理工大学外国语学院副教授，研究方向古典翻译及语言学。