俄语运动动词用法复杂，是俄语专业学生在学习中难攻克的难点之一。本书的编写目的就是帮助俄语学习者学好运动动词，解答与之相关的疑难点，为俄语学习扫除一大障碍。全书按照运动动词学习的三大难点分为三大章：不带前缀的运动动词，带前缀的运动动词，运动动词命令式和体。内容以精讲和精练为特色，通过大量例句，全面、系统、详尽地阐述与运动动词有关的一切问题。其特点包括：1. 实用性强，内容与时俱进，用词能满足现代俄语交际目的；2.系统性强，详述各个动词的各类直义、转义和特殊用法，让读者一目了然、便于理解记忆；3. 例句丰富且内容广泛，涉及当代生活的方方面面；4. 配有实用练习题和趣味阅读材料，帮助读者灵活掌握、边学边用。5.编写对象是大、中学俄语教师与在校学生，以及所有研究俄语的人士。

三大难点一次搞定
　　不带前缀的运动动词，带前缀的运动动词，运动动词命令式和体，从三个专题全面攻克运动动词难点。
　　系统解析一目了然
　　详述各个运动动词的直义、转义和特殊用法，配有常用搭配和实用例句，帮助学生迅速掌握知识要点。
　　海量练习活学活用
　　每课设置配套练习并附参考答案和实用语法附录，巩固学习效果，实现边学边用。

　长期俄语教学实践表明，我国学生在学习俄语动词过程中会遇到很多困难和疑惑，而运动动词当属其中之一。
　　本书编写目的就在于帮助俄语学习者学好运动动词，解答与之相关的疑难问题，为俄语学习扫除一大障碍。
　　本书力求在俄汉两种表达方式对比的基础上，从学生渴望知识、寻求解答的角度出发，全面、系统、详尽地阐述与运动动词有关的一切问题。书中对于带前缀和不带前缀的运动动词都有较为详细的理论解释，并配有内容丰富的大量例句，以帮助学生提高口语能力。
　　本书编写对象是大、中学俄语教师与在校学生，以及所有研究俄语的人士。在编写本书的过程中参考了若干俄文和中文语法书中有关运动动词的论述，取他人之长，补己之短，以求本书尽可能完善。
　　本书在编写过程中还得到了张皓琪的技术支持，承蒙她不遗余力地打印本书文稿，使之得以快速成型。夏旭燕也协助打印了部分文稿，在此一并表示感谢。
　　由于水平有限，书中缺点、错误实所难免。望各位俄语专家、学者及同行们不吝赐教，批评指正。

卜云燕，教授，博士，厦门大学外文学院俄语教师，《俄语多功能词 典》《新时代俄汉详解大词典》《新编俄汉缩略语词典》的编者，其中后两本词典在我馆出版。此外还著有《俄语词汇学教程》（普通高等教育十一五规划教材）。在《辞书研究》《中国俄语教学》《外语与外语教学》《莫斯科大学学报》等国内外杂志上发表过多篇学术论文。从事教学33年来共授高级俄语精读；高级俄语阅读；基础俄语等9门本科生及研究生专业必修课。其中高级俄语课程和高级俄语阅读课程被立为 厦门大学精品课程建设项目和示范性网络课程建设项目。

孙尔业，副教授，已退休，1953年毕业于中国人民解放军大连俄文专科学校，同年调入哈尔滨中国人民解放军军事工程学院(原哈军工)担任空军工程系口笔译工作，期间曾有院内保密教材《飞机结构》、《飞机结构强度计算》、《空气动力学》、《宇宙飞行》等译作。曾任黑龙江省佳木斯市第十三中学校长、佳木斯市教育学院俄语教师。多次被评为校级、市级优秀教师，市级劳动模范。八十年代被选为市人大代表，曾任佳木斯市中学外语教学研究会理事兼秘书长。在《中国俄语教学》、《俄语学习》、《黑龙江省教学研究》、《佳木斯教育学院学报》等杂志以及黑龙江省中学外语教学研究会年会上多次发表论文。