本书讲述了一个简单而有趣的故事。许多孩子都会幻想自己有一天变成了某一种动物，小男孩皮尔也不例外。暑假结束的前一晚，他梦见自己变成了一头牛。变成了一头牛的皮尔，还像人那样思考和行动，他也不知道牛应该怎么做呀！结果，皮尔吃了不少苦头，闹出了许多笑话。经历了种种波折，他艰难地回到了爸爸妈妈身边。醒来后，一切都明了了，原来只是皮尔做了一场梦，他仍然躺在叔叔婶婶的农庄里呢！

整个故事起伏有节奏，故事基调是自由欢快的，通过人物表现了孩子们对农庄无拘无束的生活的向往。

埃格纳不仅是挪威国宝级的儿童文学家，他还是一位插画家、作曲家、剧作家和教育家，可谓才华横溢。其儿童文学作品的绝妙之处在于他擅长以孩子们能够理解和幻想的方式讲述故事，并提供给孩子们多重感官的享受。这些有趣又冒险的故事带有一种天真而真实的质感，洋溢着出自儿童天性的欢乐和温馨。

众所周知，埃格纳*有名的代表作是《豆蔻镇的居民和强盗》一部深受老师认可和孩子喜爱的经典童话。本系列精选了埃格纳自写自画的另外7册精彩故事，旨在为少年儿童提供一套陪伴性、趣味性、教育性的精品读物，各年龄段孩子皆可实现分级阅读，发掘其中不同的真义。

作者简介：

托比扬·埃格纳（19121990）

挪威国宝级儿童文学作家，著名剧作家、作曲家、插画家和教育家，主要以其儿童读物、戏剧和音乐剧而闻名。

他曾在挪威国立工艺美术学院接受导师的艺术家培训，然后在一家知名广告公司做了七年的设计工作。后来他为挪威两位著名作家阿斯边生和莫哀所收集的挪威民间故事作插图，由此他逐渐对儿童文学发生兴趣，不久也开始为儿童写起作品来。20世纪50年代初，埃格纳凭借自己创作的有趣的儿童故事在挪威一档全国性儿童广播节目上名声大噪。他主要的代表作有《蛀虫和蛀洞》（1949）、《哈克坡地森林》（1953）和《豆蔻镇的居民和强盗》（1955），他还为自己的书画了所有的插图。他的多部作品被拍成电影。他的剧本是挪威剧院的保留剧目，仍然不时地在国家大剧院演出。

埃格纳活跃在挪威儿童文学文坛上长达三十年之久。当今挪威各阶层、各领域的人士都是听着他的广播、读着他的作品长大的。时至今日，挪威的儿童们，仍在兴致勃勃地阅读他的作品，唱着他谱写的儿歌。

埃格纳多次荣获各种嘉奖，如安徒生和国际青少年图书委员会荣誉奖（1957）、两度获得教育部奖（1958、1976）、挪威皇家圣·奥拉夫勋章（1972）、卡佩列普里森勋章（1979）和彼尔·金特奖（1983）等。

译者简介：

石琴娥，1936年生于上海。中国社会科学院外文所北欧文学专家。曾任中国北欧文学会副会长。长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作。瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。

主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学、历史和戏剧等词条；著有《北欧文学史》、《欧洲文学史》（北欧五国部分）和九五重大项目《20世纪外国文学史》（北欧五国部分）等；主要译著有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅旅行记》《安徒生童话与故事全集》等。

曾获瑞典作家基金奖、两届（2001、2003）国家图书奖提名奖、两届（2001、2003）全国优秀外国文学图书奖一等奖，安徒生（2006）、中国翻译家协会资深荣誉证书（2007）、丹麦国旗骑士勋章（2010）和瑞典皇家北极星勋章（2017）等。