《卡拉:布鲁尼》_（法）贝斯马·拉乌里　著，治棋　译_9787540758400

无处不在的前男友们、与尼古拉·萨科奇的相识、与塞西莉亚的无情竞争、过于完美的脸庞：记者贝斯马·拉乌里历经数月，对前法国*夫人卡拉·布鲁尼的一千零一种生活方式进行了充分调查。她从15岁起就想和米克·贾格尔拍拖。没过几年，她居然就成功地得到了这个战利品，并立刻以胜利者的姿态给朋友们打电话，问她们：猜猜我跟谁在一起呢？20年后，她又一点不走样地拿尼古拉·萨科奇做了一件一模一样的事。
80% 谈论卡拉的人，其原话都被书中所援引，所以，这本《卡拉· 布鲁尼法国前总统萨科奇夫人的神秘传奇》的主题不是评论，而是调查。很多至今仍然属于禁忌的话题都被深入地提到了。《卡拉·布鲁尼法国前总统萨科奇夫人的神秘传奇》作者指名道姓地罗列了好几位与卡拉·布鲁尼-萨科奇走得很近的摄影师，根据他们的说法，这位前模特居然以16岁的小小年纪就去做了美容手术。她的身材*完美。简直就是个大美妞，可她不喜欢她的脸蛋、特别是她的鼻子，在书里，《时尚》的前老板伊莱娜·西尔瓦尼也透露了这一点，她在卡拉·布鲁尼很小时就认识她了。
囚徒与扬短避长者这位7岁便落户法国的意大利巨资继承人*令人奇怪的一点，就是她的自恋、征服手段与火箭式的蹿升。这是一个暴躁而易怒、但却成功克制了自己个性的女人，一个时刻需要有人奉承的女人。这班奉承者里包括了很多位前男友，那可是一份被媒体反复爆炒过的裙下之臣的大名单。

为夫人作传？乍听上去，似乎有如水中望月。对于卡拉·布鲁尼，我们都自以为已经知道得不少了。这位当年的模特、如今的第三任萨科奇夫人，仅仅凭着一己之力，便已经在法国聚积了比任何一位电影明星都多得多的文章、杂志头版和新闻报道。因为对自身的吸引力以及这种吸引力所带来的效益信心满满，有一天，卡拉·布鲁尼在其基金会的网站上断言，她在2008年6月为《解放》(Liberation)日报所作的访谈，让这份报纸成为了当年为畅销的日报。多少表现得有点自视过高……但也无可厚非。毕竟这20年里，媒体一直不厌其详地细数着她的情场功力、她的情恋胜绩、她的72变。我们都看到过她如何在那些牌摄影师的镜头前摆弄姿势，如何在其众多裙下之臣的臂弯里肆意卖弄，如何在各类杂志中口无遮拦，而不只是对八卦媒体畅所欲言。这位模特兼歌手就这样成了这种广告形式的同谋者。媒体以及娱乐业经常都是一唱一和的，而卡拉 ·布鲁尼对这中间的奥秘了如指掌，以至于很多记者在谈到她的时候就象是在谈论一名好友，甚至是挚友。
那么，我们是否知道，这尊由前艺人变化而来的纸上偶像，其内在究竟隐藏着一些什么呢？这位痛恨一夫一妻制、现如今却不提我丈夫便一句整话都说不出来的夫人，当真是一个难解之谜。这位意大利富商的后裔，7岁便落户到法国，曾经长期担任某一知识分子左派团体的代言人，如今，变成了第5 共和国公认不受欢迎的、因为比右派还右派的转变而令本阵营十分不安的那个总统的配偶，这样的她确实是一个谜团。卡拉·布鲁尼与尼古拉· 萨科奇的结合，就象两种可燃气体混合在一起那样发出了爆鸣。她，不仅是巴黎左派曾经的楷模，而且还是一位曾经的自由职业艺人，虽然不再置身于舞台聚光灯下，但却难以让人看出丝毫的焦虑。他，则是被某些人定了性的三面派，虽然举止粗鲁，但却生性耿直，而且只对成功和金钱着迷。矛盾的一对？而在广告商雅克·塞盖拉(Jacques Seguela)看来，曾经被拉斐尔·昂托旺(Raphael Enthoven，1975年出生于法国，哲学教授、电台与电视台主持人译者注)甩掉的她，携着只有10岁的幼子，在年届40的手足无措之中，被总统的超凡魅力迷倒了。其实，总统才是她为得意的猎物呢。凭借这次婚姻，她不仅尝到了感情的幸福滋味，而且、并且尤其是，为自己重新建立起了相当于她与米克·贾格尔(Mick Jagger ，1943年出生于英国，英国摇滚乐手一译者注)的关系曾经带给过她的那种声望。只是有一点除外，这一次，她再不会放过这样好的时机，不管她是谁的妻子。而尼古拉·萨科奇，在被那位厌倦了其权力欲的妻子甩掉之后，终被她的迷人魅力所征服。她让他得以涉足那个知识分子圈，而那个圈子在他当选之初本来是充满敌意的，此后却显得十分安静。
这位昔日的风流人物当真能变成那位突然明白事理的总统的温良贤妻吗？确实如此，爱丽合宫的各个公关部门可以证明，有好几本杂志的头版也都曾经这样报道过。
但事情也没有那么简单……因为，在卡拉的表象背后，谨慎始终贯穿着这个令有些人望而生畏的、被一位败阵情敌戏称为终结者的女人。
无论是摇滚乐手、政治家、电影演员，还是时尚摄影师、媒体从业者，很少有人能抵御得住她的魅力辐射力与对杀伤力的鉴赏力。人们都在猜想，她很可能借用夫人的影响力隐瞒了什么，进而对凝固在她那张完美面庞上的一根根线条心生疑窦。大家都在私下嘀咕，总觉得已经发生的这一切不太对得上茬，但就是没人敢下笔写出来……至少到目前为止。
事实上，如果不在总统府当差，那么对卡拉·布鲁尼进行调查就似乎是一项无法完成的任务。没有宫廷御批，所有的大门都会对你紧紧关闭… …但关得住一时关不住一世。法兰西夫人的压力让她身边的人既不能与我们见面也不能对我们慢待。确实如此，情况就是这样。我们这里可是法兰西，法兰西就是一个永远有人准备以或温和或不温和的方式讲述实情的批判性国度，而这些人所要讲述的就是他们所了解或者所认识的卡拉。
等到这样的调查结束时，我们看到的将会是怎样一个卡拉呢？恐怕会是一个既迷人又诱人、既讨人喜欢又惹人不快、既有吸引力又具冲动性、既放任不羁又精于算计、既老成持重又善于运用新到手的权力、既对友情忠贞不渝又对爱情见异思迁、既痴迷于掌控命运的念头又会突然嫁给一个比她还难以预料的男人的卡拉。这样的爱情故事本就属于他们，而且也只能属于他们。但正是因为她走出了她自己的象牙塔，把自己放到了面向公众的生活之中，她也就成了我们大家的卡拉。

你还可能感兴趣

我要评论