《高中文言文同步讲译练》设置有趣味背景信息储备原文呈现名师赏评结构导图知识积累模拟训练真题演练等栏目，基本包含了高中生学习文言文需要掌握的所有内容。 字、词、句注译贴切精当，学习要点突出；上下对应，左右分栏，视觉效果明晰，便于阅读和理解。文言文的解释和翻译，均经过一线教师的审核，保证了本书的专业性、权威性和科学性。本书能激发学生阅读文言文的兴趣，有助于初步形成文言文阅读的能力。本书可供高中生自学，亦可供教师作教学辅导材料。

全面：每篇课文设置趣味背景信息储备原文呈现名师赏评结构导图知识积累模拟训练真题演练等栏目，尽含初高中文言文所有需要掌握的知识点。
方便：每句文言文下面都有翻译和重点字词的注释，翻译和原文字字对应，一目了然，方便学生理解和记忆。
专业：文言文的翻译和注释，均经过一线名师仔细审核，一字一句皆为用心，体现了该书的专业性、权威性。

高星云，湖南省语文特级教师，中学正高级教师，中国教育学会日记课题研究先进个人，湖南省基础教育研究专家，湖南省特级教师评委库人员，全国高考作文研究资深专家，娄底市教育名师，娄底市高星云高中语文名师工作室首席名师，重庆首届全国中小学校园文学社峰会文学社优秀指导老师，《高中生》杂志中国校园文学峰会文学社优秀指导老师，北京101网校高考作文预测首席押题名师。

必修上册
沁园春·长沙 ....................................................................... / 001
芣苢 / 插秧歌.......................................................... 《诗经·周南》/ 杨万里 / 005
短歌行 / 归园田居（其一）..................................................... 曹操 / 陶渊明 / 010
梦游天姥吟留别 / 登高 / 琵琶行并序.................................... 李白 / 杜甫 / 白居易 / 016
念奴娇·赤壁怀古 / 永遇乐·京口北固亭怀古 / 声声慢 ................... 苏轼 / 辛弃疾 / 李清照 / 028
劝学 / 师说................................................................. 《荀子》/ 韩愈 / 036
赤壁赋 / 登泰山记 ..............................................................苏轼 / 姚鼐 / 046
古诗词诵读....................................................................................056
必修下册
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 / 齐桓晋文之事 / 庖丁解牛............《论语》/《孟子》/《庄子》/ 061
烛之武退秦师 ..................................................................... 《左传》/ 079
鸿门宴 ............................................................................. 司马迁 / 087
谏逐客书 / 与妻书 ............................................................李斯 / 林觉民 / 097
促织 ............................................................................... 蒲松龄 / 110
谏太宗十思疏 / 答司马谏议书 ..................................................魏征 / 王安石 / 120
阿房宫赋 / 六国论 ..............................................................杜牧 / 苏洵 / 131
古诗词诵读....................................................................................143
选择性必修上册
《论语》十二章 / 大学之道 / 人皆有不忍人之心 ................................ 《礼记》/《孟子》/ 149
《老子》四章 / 五石之瓠............................................................... 《庄子》/ 159

兼爱 ................................................................................ 《墨子》/ 166
古诗词诵读....................................................................................172
选择性必修中册
屈原列传............................................................................ 司马迁 / 179
苏武传 ............................................................................... 班固 / 190
过秦论 / 五代史伶官传序.......................................................贾谊 / 欧阳修 / 201
古诗词诵读....................................................................................214
选择性必修下册
氓 /《离骚》（节选） ................................................. 《诗经·卫风》/ 屈原 / 221
孔雀东南飞并序................................................................................232
蜀道难 / 蜀相...................................................................李白 / 杜甫 / 245
望海潮 / 扬州慢 ................................................................柳永 / 姜夔 / 252
陈情表 / 项脊轩志 ............................................................李密 / 归有光 / 258
兰亭集序 / 归去来兮辞并序 ................................................. 王羲之 / 陶渊明 / 270
种树郭橐驼传 ....................................................................... 柳宗元 / 281
石钟山记.............................................................................. 苏轼 / 288
古诗词诵读....................................................................................296

参考答案......................................................................................301