这是一本来自法国版画博物馆的动物画册，精选了15世纪以来101幅真实又神秘的精美动物版画，比如丢勒的犀牛、马奈的猫、歌川广重的鲤鱼和马蒂斯的天鹅……每一只动物都是艺术家大胆的想象力与高超版画技巧的结合体。画册以著名文化历史学家米歇尔帕斯图罗的序言开篇，点名了动物对人类梦想和想象的重要意义。每幅版画均配有法国国家图书馆版画研究团队的解读，不仅能让读者了解西方版画发展史，还为读者提供了丰富的与所绘动物相关的自然史和象征史信息。

◎法国国家图书馆精心出品，精选101幅世界经典动物版画

你知道吗？法国国家图书馆版画与摄影图像部号称世界一流版画博物馆，藏品数量多达1500万件，本书呈现的101幅丢勒、毕加索、勃鲁盖尔、德拉克洛瓦、布拉克蒙、马奈、歌川广重等大师制作的动物版画全部来自这家法国重量级文化机构版画研究团队的精心挑选！

◎著名历史学家米歇尔·帕斯图罗开篇作序，为你梳理欧洲中世纪以来的动物史学发展

动物史是什么？是小历史，是被边缘化的研究课题？可为什么动物会出现在所有重要的历史资料里？动物和人类是对立关系，还是亲缘关系？……法国著名历史学家米歇尔·帕斯图罗帮你把这些谜题一一解开，点明动物是向人类源源不断提供符号与想象的宝库。

◎优秀版画史研究团队打造，倾力解读每一幅动物版画

本书是法国著名版画史研究专家雷米·马蒂斯和瓦莱丽叙厄尔-埃梅尔编著的独家动物版画画册，他们的团队不仅从千万件馆藏作品中精选出了这101幅具有代表性的版画图像，还从历史背景、文学故事、艺术美学等多个角度出发，为读者用心解读它们背后的故事。

◎国内罕见的跨越六个世纪的动物版画全集

国内市场上并不多见的动物版画画册，从中世纪版画到当代版画，这本书里全都有！

◎装帧精美，图文并茂，呈现你不曾想象过的精美动物

12开大幅开本，方脊精装、用纸高级、印制精美，让你真实体验动物形象的千变万化。

节选一

从动物与人类的关系来看，动物出现在所有重要的历史资料中，包括社会史、物质史、知识史、宗教史、艺术史和象征史。在任何地方、任何时代、任何情境里都有动物的身影，它不仅向历史学家，同时也向社会学家、民族学家和哲学家提出了许多复杂的问题。

节选二

如今用来定义和划分动物世界的类别标准一旦应用到过去，有时哪怕是不久前的过去，也是毫无准确性可言的。例如，以下三对现代动物学基础分类：本土的/外来的、家养的/野生的、真实的/虚幻的。比如，在17世纪，野生的狮子长久以来都不曾在欧洲出现过，但这并不意味着它是一种外来动物。它属于日常可见的动物：在任何一座教堂里，人们都能看到大量的狮子绘画或狮子雕刻；人们动不动就谈到它，并用无数的图像来表现它；人们让它成为百兽之王，还把它做成各种各样的图腾和象征符号。同样地，乌鸫、喜鹊、乌鸦、老鼠、鼬鼠以及狐狸这些常在鸡窝旁出现的动物在当时也被算作家养动物，因为它们生活在民宅周围（拉丁语里叫domus）。直到18世纪，甚至是19世纪，人们才认为家养动物不再是指居住在人类周围的动物，而是指被人类控制繁育的动物。至于真实动物和虚幻动物之间的区别，在很长时间里也是模糊的。

雷米·马蒂斯，法国国家图书馆古代文本档案员，版画与摄影图像部17世纪版画研究员。他还是法国版画学术期刊《版画消息》的主编，在巴黎古文献学院教授古代版画课程。

瓦莱丽·叙厄尔-埃梅尔，法国国家图书馆版画与摄影图像部主管，19世纪馆藏作品的负责人。她还在卢浮宫学院任教，讲授版画史。

译者简介

柯梦琦，北京大学法语专业和艺术学专业双学位学士、法国里尔大学当代艺术展览与创作专业硕士。曾出版译著《不可思议的幻想艺术》。

9

序言

米歇尔·帕斯图罗

14

一幅版画，一些版画

雷米·马蒂斯、瓦莱丽·叙厄尔－埃梅尔

156

版画术语词汇表

158

作品列表