◎ 意大利著名出版人罗伯托·卡拉索的经验之作,其出版生涯就是一部浓缩的意大利出版史。罗伯托·卡拉索是意大利老牌出版社阿德尔菲的资深出版人,坚信出版是一门艺术,在其漫长的出版生涯中,主持出版了一系列具有极高文学和思想价值的作品,出版的作家中不乏库宾、尼采、卡夫卡等熠熠生辉的名字。因此,他本人又被誉为“文学出版规范”。
◎ 该书是罗伯托·卡拉索给出版人的礼物,被誉为出版界的里程碑。书中通过对阿德尔菲出版社半个世纪以来文学出版的光辉历史的回顾,介绍了出版业的基本情况,譬如何谓出版,出版的基本流程,出版机构的运作模式等等,并以阿德尔菲的经典出版案例为例,分享了打造一部(永世流传)作品的出版策略。当然,书中对当代出版形势也不乏讨论,罗伯托花大篇幅分享了他对全球数字化思考。
◎ 该书不仅是一部经验分享之作,还是一部文字回忆录。书中,罗伯托·卡拉索回顾了一群创造出20世纪出版业光辉历史的杰出人物,同我们分享了要成为一名伟大的出版人应该具备的品质,他说,伟大的出版人既是独裁者,又是情圣!通过这些人物小传,我们有幸得以一窥出版业的黄金时代。
后 记
罗伯托·卡拉索是意大利米兰阿德尔菲出版社的出版人,也是一名作家。除了母语意大利语之外,他还精通英语、法语、德语、西班牙语、拉丁语和古希腊语。作为意大利出版业巨子,他被誉为独一无二的“文学出版规范”。
本书的每一个章节都与某个特定的场合有关,下面列出了它们第一次出现的场合。
1.《出版是一种文学体裁》是2001年10月17日在莫斯科休谢夫国家建筑博物馆举办的会议中发表的演讲。
2.《独一无二的作品》的第一部分发表于2006年10月27—28日的《共和报》;第二部分此前未发表;第三部分是1995年1月24日在“宗教与神话:阿德尔菲出版书目之旅”展览开幕式上的演讲。
3.《写给陌生人的一封信》是《写给陌生人的一百封信》一书的前言。
4.《朱利奥·埃诺迪》发表在1999年4月15日的《意大利晚邮报》上。
5.《卢恰诺·福阿》发表在2005年1月29日的《共和报》上。
6.《罗杰·斯特劳斯》发表在罗杰·斯特劳斯所著的《一次庆祝》中。
7.《彼得·祖尔坎普》发表在1975年10月19日的《意大利晚邮报》上。
8.《弗拉基米尔·迪米特里耶维奇》是1986年11月6日于洛桑在纪念人类时代出版社成立20周年的会议上发表的演讲。
9.《出版人应该取悦谁?》此前未公开。
10.《出版人的隐身》是2011年12月1日于巴黎在法国国际出版总署会议上发表的演讲。
11.《奥尔德斯·马努提乌斯的广告传单》是2009年11月3日于巴塞罗那在阿特兰蒂达出版社举办的论坛上发表的演讲。
罗伯托·卡拉索(Roberto Calasso,1941—)出生于意大利托斯卡纳上层阶级的一个知识分子家庭,外祖父是佛罗伦萨大学的哲学系教授,叔叔是教育部部长,父母均是学者。得益于良好的出身和家庭教育,卡拉索一直活跃在意大利文化圈。他于上世纪中期加入阿德尔菲出版社,并于1999年出任该出版社董事长,出版的作者包括尼采、卡夫卡、罗伯特·瓦尔泽等作家。此外他还是作家,出版过多部作品,其中有被卡尔维诺极力赞赏的作品,此外还有《卡德摩斯与哈莫尼的婚事》《文学与众神》等。