郑张尚芳先生是一位读万卷书、行万里路的学者,他在上古汉语、民族语言学、汉语方言学诸多研究领域都留下了丰碑式的成果。对于普通读者,他也不完全是一位陌生的人物。网络上流传的一批用上古读音朗诵的古诗文,甚至有同人戏作的上古音配音的《封神榜》,采用的大多是郑张先生的上古汉语构拟形式。汉语研究的大学者,多有在专业研究之外采写小文章的兴味。郑张先生的师长辈里,王力先生有龙虫并雕多部文集,吕叔湘先生还翻译过房龙《文明与野蛮》这样生趣盎然的人类学小书,这两位曾在学业和人生道路上给予郑张尚芳指引和照拂的大师留下的榜样,也在冥冥之中促成了郑张先生这部博客文集的诞生。
郑张尚芳先生在新浪博客的篇博文发布于2006年,此后的时间里,他一直孜孜耕耘这片网络园地,耐心地与留言的访客朋友沟通交流。后一篇博文的上传时间是2017年11月16日。彼时郑张先生已经深罹病魔之苦,不久便入院治疗,在病榻上他还对出版社编集的篇目一一做了初步审读。2018年5月19日,郑张老生辞世于家乡温州。春蚕到死丝方尽,这实在是对郑张先生学术人生好的比照。这本文集中编选了郑张先生博客中饶有趣味的一些文章。古人云虽小道,必有可观者焉,这些小文章处处都能见到深湛学养的厚积薄发。其中有对佛经中称中国为支那的语源考察,有对口头俗语东西的成词历史的考证,这些都是曾经网络上有过争论的话题,一位专业语言学者的意见,更能起到为读者正本清源的作用;一部分文章是有关温州话、温州民俗的,体现了先生对家乡文化一生的挚爱;
还有一部分文章是与社会时事有关的,比如2008年的奥运会开幕式,四川汶川、甘肃舟曲的地震等,反映出一位学者对书斋之外的关切;文集中引人入胜的是对古《越人歌》的解读,郑张先生利用自己对上古汉语语音的构拟,与古侗台民族语言互相比勘,从而破译了堪称千古之谜的古歌原义。我们特别择取了这首古诗中的句子山有木兮木有枝,心悦君兮君不知作为这本集子的题旨,借古人思慕之义来寄托对先生的追思。
此次上海教育出版社根据郑张先生在病中草拟的参考书目,在文集之末增补了有关的参考文献,方便读者对相关问题做进一步的探索。后还要感谢插画师不计赀酬,为文集所作的古风插画,与原作文字相得益彰。
王弘治
2019年3月
郑张尚芳,汉语方言研究名宿,上古音构拟的世界三大家之一。
郑张尚芳,温州人,著名语言学家,中国社会科学院语言研究所研究员,上古汉语和中古汉语语音研究专家。郑张尚芳是上古汉语研究领域郑张-潘学术体系的主要开创者,著作有《温州话音系》《上古音系》《郑张尚芳语言学论文集》等,另有数十篇重要论文在国内外知名杂志发表。