历史剧是莎士比亚戏剧的重要组成部分,与其悲剧、喜剧共同构成了莎士比亚伟大的艺术成就。他的历史剧取材于13至16世纪的英国历史，以英国几个著名的国王为主题，翔实生动地描述了英国诸王朝互相倾轧、争夺权势的复杂内幕及英国社会发展的趋势。对于我们了解当时英国社会动态、王朝更替、宫廷生活以及政治斗争的复杂历史有重要的参考价值。本书精选了莎士比亚的《约翰王》《理查二世》《亨利四世》《亨利五世》《亨利六世》《理查三世》《亨利八世》这七部莎士比亚颇有影响力的历史剧，进行了精细入微、颇有见地的研究，揭示和探讨了莎士比亚创作的新奇性。本书注重学术严谨性，论述力求深入浅出，体现导读的特点，既有综合介绍，又有重点分析，可读性级强。

别具一格的莎学研究
异彩纷呈的莎剧世界

◎揭示莎剧创作的社会、文化背景
英国诸王朝争夺权势的复杂内幕、人文主义思潮的演变、英法百年战争、三十年红白玫瑰战争、都铎王朝崛起、英国宗教改革，一一展现

◎解读莎剧故事和人物的历史原型
色厉内荏的约翰王、弑君夺位的亨利四世、一世英武的亨利五世、嗜杀成性的理查三世、工于心计的玛丽王后、弄巧成拙的福斯塔夫、深谋远虑的萨福克，一一登场

本书对莎士比亚的七部历史剧，进行了颇有见地的导读，是读者重新发现莎翁的途径。

丰富的注释、详实的导读，不失为解读、诠释莎剧的一把钥匙，也是开启他心灵世界精致、灵动的一扇小窗。

傅光明，首都师范大学外国语学院教授，河南大学文学博士，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的原型故事之旅》等。译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译莎士比亚全集（已出版18部）等。编选《萧乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。

傅译莎呈现莎剧新世界，永远的莎士比亚！

莫言

傅光明将把壮年和老年全部贡献给莎士比亚，严格地说，这不仅是一个文学事件，而是一种信仰！需要抗衡时代中的碎片化、浅薄化、庸俗化，这是艰难的地方！

陈思和

一个人的一生能够做多少事？对傅光明来讲，他的前半生就献给了萧乾和老舍，尤其是老舍，他的后半生就献给了莎士比亚。这是一件不容易的事情，虽然离目标越来越近，但是还有三分之二的莎士比亚全集等待他翻译。

陈子善

19世纪末，莎士比亚的名字已传入中国。此后，一代又一代学者将不同的中文译本呈现给读者。进入21世纪，傅光明潜心重译莎士比亚剧作，至今新译莎士比亚全集已出版十余部，在研究者和普通读者中都引起了关注。

《中国纪检监察报》

自从着手傅译莎翁全集工程，傅光明就开启了一种以莎翁为中心的生活方式。他把日常作息安排得像军人一样规律，早起直至午后，除了工作，是固定的连续翻译时间。他斟酌译文字句，为了得到一个妙不可言的措辞，会反复比较多种莎剧版本和注释，不惜精力，边翻译边研究。

《文汇读书周报》