因为我很小，夜晚对我来说很黑很黑。

我点亮灯光，好让衣柜里的怪兽不害怕。

因为我很小，楼梯对我来说像一座陡峭的山，

但是我可以攀、爬、跳，然后再滑下去。

我很小，但是我并不孤单。

我不孤单，我甚至感觉自己很高大。

小小的孩子，世界于他而言，奇大无比。大大的床像是一片沙漠，雨水像一条宽广的河，公园变成了丛林，小狗变成了野狼。但也因为是小小的孩子，所以总会被大人呵护，从而无所畏惧、自信阳光。本书用诗一般的语言、明亮且富有想象力的画面，描述了小小孩子眼里的大大世界，孩子的小与世界的大形成一种鲜明的对比，童趣和天真跃然纸上。让我们重新拥有孩子的眼睛和心灵，去感受世界的宏大、精彩与惊奇。

全书以一个孩子的视角，用夸张的手法形象地展现了孩子的小与世界的大。语言具有诗歌般的韵味，图画色彩鲜艳明亮，视觉冲击力强，将主体人物的大小对比刻画得非常鲜明。鼓励孩子在成人的爱与呵护中去接触大世界，在童年与游戏的积极探索中，看到自己的力量，相信自己的价值；同时也启发成年人发自内心地珍视、理解孩子的小，更要看见蕴含在小里面的大梦想和大力量。

作者简介：

[西班牙]胡安·阿霍纳（Juan Arjona）

1975年生于西班牙塞维利亚，他对创作和讲述故事充满热情，不管是通过书籍、戏剧，还是简单地以口头讲述。他是一个演讲者、作家、剧作家和戏剧导演，活跃在多个领域。曾出版《安东尼诺与熊》《母鸡朋友》等作品。自1998年起他主要在巴拉塔里亚公司开展戏剧活动，儿童剧代表作有《鸭子去水里》《你将走，不再回》《小小旅行家》等。

绘者简介：

[西班牙]埃米利奥·乌韦鲁阿加（Emilio Urberuaga）

1954年生于西班牙马德里，自1982年开始创作，做过平面设计、版画等多种形式的艺术工作。其作品充满温柔和智慧，曾荣获西班牙国家插画奖等多个奖项，在西班牙国家图书馆、保加利亚首都博物馆等多处都能看到他的作品。

译者简介：

袁婧，北京大学外国语学院西葡语系拉美文学方向硕士研究生在读。西班牙语文学译者，参与多本西语小说的译制出版工作，译有图画书《我很小》，以及尼卡诺尔·帕拉等数位西班牙和拉美诗人作品，收录于《幸存者诗刊（二零一七年第四期）》等中。