东亚唐诗学研究论集(第一辑)_查清华_9787532657780

唐诗学是有关唐诗接受的学问。作为中国古代优秀传统文化的典型代表、中国古典诗歌的美学典范，唐诗在整个汉字文化圈影响深远。千百年来，海内外名家的唐诗接受活动，包括辑较、编选、注释、评论、翻译乃至指导、模拟创作等形式，至今不辍。这当然扩大了唐诗的既有传统，又汇聚了丰富的美学经验，更传递着多方面的文化信息，甚至影响到东亚各民族传统的承继和新变。因此，在日益强调中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的今天，面向东亚汉字文化圈整理和发掘唐诗学资源，在更多维度、更深层次上开展唐诗学研究，必将形成新的学术热潮。

本书依托于国家社科基金重大招标项目东亚唐诗学文献整理与研究的支持，精选张伯伟、陈尚君、尚永亮、王晓平等当代学术名家具有影响力、典范性的论文18篇，按史料与视角汉籍与唐诗诗话与诗学交流与影响杜诗传播与接受选诗与作诗6个主题编排。

本书内容丰富，视野开阔，兼具高屋建瓴的宏观指导、细致入微的文本分析和理据扎实的文献考证，既是近二十年来东亚唐诗学研究的精彩回望，也是新时代唐诗学研究的导路先声，相信对于青年学者治学方法的指导、学术论文写作也有极佳的示范作用。

序

陈伯海
唐诗学是有关唐诗接受的学问。

作为中华民族艺术文化宝库中的瑰宝，唐诗在演变中产生了自己鲜明、独特的美学质性，在历史上形成了不可取代的美学传统，甚至被世人奉以为中国古典诗歌的美学典范。唐诗相关文献层出不穷，对唐诗的阅读、欣赏、批评、模拟，至今未辍。由于唐诗在东亚各民族文化传统中的独特地位，人们对唐诗的爱好涉及其诗学趣味、审美观念、精神状态、思维方式、生活阅历和文化修养众多方面，因而对东亚唐诗学的考察，既能增进我们对唐诗以及唐诗研究的了解，还可以此为切入点，从一个侧面揭示出东亚各国社会心理和文化思想变迁的轨迹。

我们唐诗学研究中心2014年刚成立的时候，就在酝酿东亚唐诗学这个题目。那时，我们的唐诗学书系即将告竣，要准备下一步该怎么突破，怎么创新，于是就把东亚唐诗学提上议事日程。从中国传统的唐诗学向东亚拓展，本来也顺理成章，因为唐诗不仅是中国的财富，也是全人类的财富，东亚各国自古以来紧密相连，唐诗对东亚的影响非常深远，崇唐之风长盛不衰。通过对东亚唐诗学文献资源进行梳理和研究，不但能更好的理解唐诗的意义，也可以加强东亚各民族之间的交流。

但要做好这个题目很不容易，因为国内相关研究不多，而且相关文献资料大都在国外，收集起来并不简单。首先要把东亚的唐诗文献家底摸清楚，把资料积累起来，困难本就不小；而资料如何整理，如何来评论研究更不容易。因为从中国传统的唐诗学转向东亚，不仅仅是一个扩大研究面的问题，它有一个转换视角的问题。我们研究中国传统的唐诗学，只有一个视角，那就是中国民族传统。但是要研究东亚唐诗学，至少要增添一个视角，就是比较文学和比较文化的视角。没有这样一个视角很难把握域外唐诗学。要留意他们自己的历史背景、文化背景，跟我们中国传统的历史背景、文化背景不完全一样。有一些结论看起来很相同，但其根底可能差异很大。所以对待不同民族文学要进行比较的研究，要有这个视野，特别是要注意它的同中之异或异中之同，总结不同民族研究唐诗的历史经验，揭示其真正的文化底蕴。

这得靠学界同仁一起来探讨一些问题，靠着大家共同的努力，把东亚唐诗学这个课题做好，把唐诗学这一学科建设好，这对于弘扬我们的优秀传统文化、对于东亚各国的文化交流，都有着十分重要的意义。

为推进唐诗学研究，集中推介有相当文献价值和理论价值的东亚唐诗学研究成果，中国唐代文学学会和上海师范大学唐诗学研究中心联合选编《东亚唐诗学研究论集》，陆续分期出版。我们期待更多新的高水平成果问世。

（上海社会科学院研究员、上海师范大学唐诗学研究中心名誉主任）

你还可能感兴趣

我要评论