本书是四川建筑职业技术学院与英国林肯学院在多年合作的基础上编写而成的。本书整合了中英双方工程造价专业课程体系，又保持了各自的专业核心课程，有利于培养熟悉国际工程规范、国际国内工程造价，能组织涉外工程投标报价、工程管理的建设类国际化技术技能型人才。本书融入了英国学徒制教育理念，体现了中国职业教育特色，兼顾了中外合作办学双方对课程设置、毕业学分的要求，突出职业能力培养，对职业核心能力结构进行了分解。 本书从课程概述、课程设计思路、课程目标、课程内容与学时分配、教学实施建议、考核评价六个方面进行了描述，明确了学生应掌握的知识及应达到的能力，形成了较完整的教学指导性文件。 本书有利于中英双方教师及项目学生把握整个课程体系，有效实施教学和教学研究，提升中方教师英语水平、学生英语应用能力，便于中英双方相关机构对教学质量检查和评估。
本书可作为高职院校中英合作办学项目工程造价专业教学指导性文件，可供中外合作办学项目制定人才培养方案和课程标准参考、借鉴。

戴明元，男，1956年生，汉族，四川省中江县人，教授（三级）。曾任四川建筑职业技术学院人文社科系主任、国际技术教育学院院长，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会委员，四川省高等学校外语教学指导委员会委员，四川省高校外语教学研究会理事。1989年至1996年在肯尼亚工作，任翻译、项目副经理、项目经理等职务。在四川建筑职业技术学院创办了应用英语专业（国际工程承包方向），开发了建筑工程技术（中澳合作办学）,工程造价（中英合作办学）等专业。主持科研项目16项，发表学术论文20余篇，主编教材10余部，专著1部，译著2部。