威洛比城堡坐落在英国北部的荒原上，附近常有狼群出没。一天，城堡主人威洛比爵士带夫人外出疗养，将女儿邦妮与侄女西尔维娅托付给家庭教师斯莱卡普小姐，没想到两个女孩竟由此跌入厄运！勇敢又率真的邦妮和内向却坚强的西尔维娅在牧鹅少年西蒙的帮助下，战胜重重险境，与凶狠似狼的恶人斗智斗勇！小读者穿越时空，在皑皑白雪和阵阵狼嚎里，与三位少年一同收获成长与友谊，战胜邪恶！

琼·艾肯（1924–2004），英国二十世纪著名作家，毕生创作了一百多部作品，尤其擅长惊悚小说和儿童历史小说。她收获了不少殊荣，包括爱伦坡奖、刘易斯·卡罗尔书架奖、英国《卫报》儿童小说奖等等。1999年，她因对儿童文学的卓越贡献被伊丽莎白女王二世授予大英帝国勋章员佐勋章。

译者序1
第一章　尴尬的初次见面1
第二章 　堂妹西尔维娅11
第三章　姐妹相聚22
第四章　行踪诡秘的斯莱卡普小姐37
第五章　惊天阴谋59
第六章　求救失败86
第七章　苦难的开始100
第八章　出逃成功114
第九章　自食其力130
第十章　勇擒格里姆肖先生149
第十一章　重返家园159