《美国小说：本土进程与多元谱系/外教社外国文学研究丛书》综合美国学的研究成果，以独特的视角、深厚的理论基础，对美国文学的形成、独立和成长，做了全方位、多层次的考察，探索了美国文学和文化的构成谱系。《美国小说：本土进程与多元谱系/外教社外国文学研究丛书》立足于中国学者立场，考论结合，文史互证，对美国小说本土化的多种谱系进行了系统、详尽的研究，展现了中国学者的学术表达和学术视野。《美国小说：本土进程与多元谱系/外教社外国文学研究丛书》对我国的美国文学、文化以及美国学研究都具有重要的参考意义和指导作用。

　　朱振武，文学博士，外国文学与翻译博士后，作家，翻译家，上海师范大学外国文学研究中心上任，教授、博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人。
　　中国作家协会会员，中国外国文学学会副秘书长，全国美国文学研究会常务理事，上海市作家协会理事及外国文学专业委员会副主任，上海市外国文学学会副会长暨翻译研究委员会主任，中国认知诗学研究会剐会长，中国认知翻译研究会副会长；《世界文学研究论坛》（Forum for World Literature Studies）主编；北京大学等多所高校特聘教授。
　　已经完成国家哲学社会科学课题3项，正在主持国家重点项目1项，获得省部级项Fj及奖项多种；出版著作15部，编著50多种，译著30多种；发表期刊论文200多篇，报纸文章100多篇；小说、诗歌等创作多种。主持译介的《达·芬奇密码》等丹·布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍引起轰动，100多家主流媒体作了专题报道。

绪论
第一章 印第安谱系——土著文明与外来文明的碰撞与交融
引言
第一节 美国印第安文学的源与流
一、辉煌的印第安口头传统文学
二、印第安文学的转型与再生
三、印第安文学的全面复兴
第二节 碰撞：美国小说中的西部与印第安文化
一、美国西部与西部印第安人
二、詹姆斯·F·库柏及其笔下的印第安形象
三、库柏之后的小说家以及西部和印第安形象的文本化
第三节 交融：印第安口头传统文学对美国小说本土化的影响
一、印第安口头传统文学对美国小说语言上的影响
二、口头传统文学对本土小说文体结构的影响
三、印第安文化传统价值观对美国小说的影响
结语

第二章 清教谱系——美国小说永远的烙印
引言
第一节 对清教神学理论的思考
一、虔诚的信仰——加尔文理论
二、孤独的痛苦与挣扎——原罪的炼狱
三、弱者的抗辩——宿命论的质询
第二节 对清教理想主义的继承
一、“我们走进西部便走向未来”——梭罗
二、“这里站着古朴率真的亚当”——爱默生
三、“为那些苦难的基督徒祈祷吧”——斯陀夫人
第三节 对清教伦理观和功利主义的批判
一、温和的嘲讽
二、深刻的批判
三、南方作家的反思
结语

第三章 语言谱系——美国英语与美国小说的本土化
引言
第一节 初听独立的声音
一、欧文和库柏：我们的“新大陆
二、美国英语：分道扬镳
三、霍桑和麦尔维尔：书写自己的罗曼司和史诗
第二节 收获独立的果实
一、马克·吐温的土语
二、亨利·詹姆斯的雅话
三、豪威尔斯的现实主义语言
第三节 喜见小说的繁荣
一、辞典编撰与美国语言学
二、美国文学的“第二次文艺复兴
三、南方文学与少数族裔作家的语言贡献以及后现代的“语言游戏
结语

第四章 黑人谱系——美国小说的黑人性表征
第五章 犹太谱系——美国的犹太小说：一个文化样本
第六章 华裔谱系——美国社会思潮变迁的族裔再现
第七章 新华裔谱系——美国新华裔英语作家的矛盾与挣扎
第八章 拉美裔谱系——多文化的杂糅．多元化的表达
第九章 印度裔谱系——夹缝中的挣扎：印度裔美国小说中的身份重构问题
第十章 日、越、韩、菲、阿等亚裔谱系——东西方政治与文化的撞击、融汇与变奏
第十一章 后现代谱系——美国本土小说的后现代性
第十二章 大众文化谱系——大众想象与文化消费中的美国小说
第十三章 生态谱系——美国小说本土化的生态三维
第十四章 政治谱系——家国意识引导下的美国小说创作
主要参考文献