《前进中的文体学：第五届文体学国际研讨会暨第九届全国文体学研讨会文选》为论文集，收录第五届国际文体学研讨会的论文共计27篇，分为理论研究、认知文体学、文学文体学、功能文体学、语用文体学和文体与翻译研究等六个模块，反映了我国文体学研究的前沿和现况，助力我国文体学研究的发展和繁荣。

Part I Theoretical Studies
Advances in the Stylistics of Literature Reading
What Makes Poems Poetic?
On the Narrative Rhythm of Drama
On the Semantic and Rhetorical Ambivalence of Free Indirect Speech
New Advances in Stylistic Research in the Early New Century —— A Review of the 5th International Stylistics Conference

Part II Cognitive Stylistics
Metaphor in The Cancer Poetry Project
Speech Activity Metaphorical Compound in Fiction
Conceptual Integration and Rewriting of the Madwoman in Wide Sargasso Sea
Metaphor and Narrative： A Cognitive Poetics of Space in Absalom， Absalom！
Metaphors in Mara and Dann： An Adventure
Wine and Metaphor： Stylistic Choices within an Institutional Framework
Mind Style of Susan in To Room Nineteen from Perspective of Cognitive Metaphor
Readers' Reconstruction of Persse's Characterization under Schema Theory

Part III Literary Stylistics
A Discourse Analysis of D． H． Lawrence's The Prussian Officer
The Phonological Rhetoric and Poetical Texture in Ulysses
Repression and Redemption in \"In Between the Sheets\"： A Psychoanalytic Approach
\"Idea-Image\" and the Stylistic Dimension of Classical Chinese Fiction
Joyce's \"The Sisters\"： Gnomon and Social Minds
Dramatic Lyrical Style of The Love Songs by Tshangyang Gyatsho

Part IV Functional Stylistics
The Multimodal Symbolic Articulation in Illustrated Shi Shuo XTn Yu
Perspective Retrogression， Appraisal Metaphor and Emotive-Ethic Pursuit—— The Appraisal Stylistic Effects of You Are Still with Me
An Analytical Framework of Verbal Art in Literary Discourse —— A Functional Stylistic Analysis of The Catcher in the Rye

Part V Pragma-stylistics
Stage Directions as an Object for Stylistic Analysis of Drama
The Interpersonal Meanings of News Discourse： A Perspective of Appraisal Theory
The Characterization of Lady Bracknell： Conversation Analysis in The Importance of Being Earnest

Part VI Style and Translation Studies
The Style（s） of a Classic in Translation and Back-Translation
Translation of English for Electric Power from the Stylistic Perspective