随着我国越来越多的建筑公司走向国外，尤其是面向非洲法语区国家实施承揽国际承包工程项目，在实际工作中，法语翻译时常会感到手头道路工程方面专业词汇缺乏。本人根据自己多年在国外工程项目上积累和收集的词汇，编写了《法汉／汉法道路工程常用词汇》一书，希望能对从事道路工程的法语翻译和技术工程人员的工作有所帮助。
    《法汉／汉法道路工程常用词汇》收集词汇约80000余条，收词范围主要包括道路工程设计、施工及国外工程项目招、投标等领域涉及的主要词汇，同时还收集了部分银行、海关和少量其他工程词汇和短语。

法汉部分
汉法部分
编写词部分