口传心授、临摹先贤妙本、士人从旁评论推广是清代画家成材的通路。1905年的科举废止在中国传统的士与现代知识分子之间划下了一道清楚的界限，旧有书画价值体系倾颓变迁，致使二十世纪的中国书画异彩纷呈，各执己见。本书作者通过分析于1951年隐居香港的国画巨擘李研山(1898-1961)的人生际遇、教育方针、艺术理论、艺术活动、书画作品等，探究二十世纪中国书画的风格与世变；并试图从内向超越维度，阐释「传统与创新」这一命题在二十世纪中的动态内涵，最终提炼出具有普适性、延展性的理论概括二十世纪中国书画。

本书为李研山系列画册三部曲的第一部，内收立轴、册页、横幅形制画作共三十六幅。作者用充满诗意的编排与精湛的印刷，以求较为完整的展示出隐士李研山笔下的动人色彩与笔墨造诣，使得已经沉寂史海的隐士回到世人眼前。侧重于作品欣赏的本部画册，在勾勒出李研山基本轮廓的同时，亦为讲解分析更为全面的第二部画册做出了铺垫。

李研山本名耀辰，字居端，号研山。光绪二十四年生于广东省新会县，一九六一年卒于香港，得年六十三岁。

研山祖上颇爱书画，薄有功名，其少时受私塾、新式学堂教育，兼从潘至中习画，后于民国七年考入北京大学法律系。流寓北平六七年中，研山遍览历代书画，参习素描、水彩、油画，并于塞尚、梵高等现代主义画家处有所神会。归返广东后，历任教育科长、法院书记官、法官等职，入国画研究会，为陈融协之、胡毅生所重，在结社、展览、雅集等艺事中活跃。一九三二年，李氏三十四岁时，任广州市立美术学校校长，团结持不同艺术立场者入校执教，创《美术》校刊，缔造市美黄金时代，后于一九三六年辞职，游历名山大川。抗日战争期间，在广东、香港、澳门等地流离，于斗室、藏家公馆处临抚书画以自给。

抗战胜利四年李研山留居香港后，适逢张大千、陈仁涛等大藏家南渡，李氏得以临摹诸作并切磋画艺。一九五一年，在参与数次联展被时人誉为与张大千、吴湖帆、溥心余齐名的国画巨擘后，研山为求深研艺道决定归隐。自此至归道山的十年间，甚少涉世，偶助何耀光等藏家审定收藏，接待诸如溥儒等慕名而来的访客而已，艺术造诣已不为外人知晓。沉泉十四年后，李研山首册作品集由其子与友人合力编纂出版。自一九五一年至二零一一年六十年间，李氏作品得到公开展示仅四日，现世的百余幅作品亦难全面彰显其水平，与之相关的学术研究则刚刚展开。

卢宇，男，1988年生人，北京科技大学信息系统专业毕业，曾任职于工商银行总行电子银行中心，现为香港中文大学艺术系候选博士，导师为唐锦腾教授。师从黄君实、苏思棣并问学于白谦慎诸前辈，进行以中国书画为主的研究，旁涉书画创作、古琴、插花、数字多媒体设计等。曾获德国红点设计奖，取得五项实用新型专利，于核心期刊、香港期刊已有十余篇论文、文章发表。