全书分为“似水流年”“坎坷人生”“小说创作”“小说创作的方法”“戏剧创作”“散文著作”和“其他”七大部分，涉及作家文学创作的方方面面，着重对其各类作品的内容和创作方法进行了分析和评介。同时对作家的身世，经历和家庭生活做了比较详尽的介绍与评述，比较全面地展现了这位作家整体形象。

本书分为巴尔加斯·略萨的似水流年、坎坷人生、小说创作及其方法、戏剧创作、散文著作和其他等八部分，比较全面地评述了巴尔加斯·略萨的各个方面，希望这本著作在学科建设上多少能填补空白，并能为我国的拉美文学研究者、翻译者、出版者和有关教学工作者提供一个指南，为我国的作家提供一个可以借鉴的参考。

朱景冬，中国社会科学院外国文学研究所研究员。1938年生于山东省平原县，1965年毕业于北京外国语学院西班牙语系，后进中国社会科学院外国文学研究所研究拉美与西班牙文学。曾任中国西葡拉文学研究会理事、中国拉美学会理事、中国翻译工作者协会会员。1987年和1998年先后赴哥伦比亚和西班牙从事文学考察与研究。专著有《加西亚·马尔克斯——拉美魔幻现实主义巨擘》《加西亚·马尔克斯》《拉丁美洲小说史》《塞万提斯评传》《何塞·马蒂评传》《拉丁美洲短篇小说之父——奥拉西奥·基罗加》《当代拉美文学研究》等，泽著有《小癞子》《太阳石——奥克塔维奥·帕斯诗文选》《洛佩·德·维加精选集》，长篇小说《爱情与其他魔鬼》《没有人给他写信的上校》《蜂房》《布恩雷蒂罗之夜》《雾》《玛丽亚》（合译）《恰似水之于巧克力》，散文选《两百年的孤独》《科塔萨尔论科塔萨尔》《加西亚·马尔克斯散文精选》《诺贝尔文学奖的幽灵——加西亚·马尔克斯散文选》，诗选《贝内德蒂诗选》《帕斯诗选》《西班牙语经典诗歌一百首》等。

前言
一 巴尔加斯·略萨的似水流年
家世与童年
少年时代
青年时代
人到中年
步入老年
二 巴尔加斯·略萨的坎坷人生
婚恋风波
加西亚·马尔克斯的恩怨
数部小说受虐待
来自古巴的敌意
政治生涯与竞选遇挫
三 巴尔加斯·略萨的小说创作
概述
《城市与狗》（1963）
《绿房子》（1966）
《酒吧长谈》（1969）
《潘塔莱翁上尉与劳军女郎》（1973）
《玛伊塔的故事》（1984）
《胡利娅姨妈与作家》（1977）
《世界末日之战》（1981）
《是谁杀了帕洛米诺·莫雷罗？》（1986）
《叙事人》（1987）
《继母的赞扬》（1988）
《安第斯山上的利图马》（1993）
《堂里戈维托的笔记本》（1997）
《公山羊的节日》（2000）
《天堂在另一个街角》（2003）
《一个坏女孩的恶作剧》（2006）
《凯尔特人之梦》（2010）
《谨慎的英雄》（2013）
《首领们》（1958）
《幼崽们》（1967）
《丰奇托和月亮》（2010）
《孩子们的船》（2014）
巴尔加斯.略萨思想与创作嬗变的轨迹
结束语
巴尔加斯·略萨与文学“爆炸”
四 巴尔加斯·略萨小说创作的方法
中国套盒术
连通管
变化或质的飞跃
隐藏的材料
内心独白
全面体小说
结构现实主义
虚构
人生经历
五 巴尔加斯·略萨的戏剧创作
概述
《印加王的出逃》（1952）
《塔克纳城的小姐》（1981）
《凯蒂与河马》（1983）
《阳台狂人》（1993）
《瘟疫的故事》（2014）
《琼加》（1986）
《美丽的眼睛，难看的绘画》（1996）
《奥德修斯与珀涅罗珀》（2007）
《在泰晤士河边》（2008）
《一千零一夜》（2009）
六 巴尔加斯·略萨的散文著作
概述
《加西亚·马尔克斯：一个弑神者的历史》
（1971）
《一部小说的秘史》（1971）
《无休止的纵欲：福楼拜与（包法利夫人）》
（1975）
《萨特与加缪》（1981）
一切从巴黎开始
同卡斯特罗决裂
加缪与萨特的分歧
《逆风顶浪》（1983）
《谎言中的真实》（1990）
《替白郎·蒂朗下战书》（1991）
《水中鱼》（1993）
《致一位青年小说家的信》（1997）
《古老的乌托邦》（1997）
《激情洋溢的语言》（2001）
《不可能的诱惑：雨果与（悲惨世界）》（2004）
《拉丁美洲热爱者词典》（2005）
《源泉》（2006）
《向着想象的旅行》（2008）
《大刀与乌托邦：拉丁美洲俯瞰》（2009）
《演出的文明》（2012）
七 其他
巴尔加斯·略萨的巴黎情结
巴尔加斯·略萨与电影
巴尔加斯·略萨的新闻生涯
巴尔加斯·略萨与福克纳
八 附录
巴尔加斯·略萨获得的奖项和荣誉
巴尔加斯·略萨著述（初版）目录
巴尔加斯·略萨在中国纪事
主要参考书目