少数民族文献资源是少数民族产生、发展、变化的间接体现,忠实地记录了我国各少数民族从古到今发展演变的历史面貌。也可以说,各具特色的少数民族文献是民族文化传承的重要形式和途径。我国各少数民族文献中保存了大量的传统文化史料。中华民族文化是生息在中华大地上的各族人民共同缔造的文化,是具有悠久历史的多元文化。要弘扬我国各民族优秀文化,促进世界各民族的文化交流,少数民族文献工作就必须采用现代化的技术手段,建立少数民族文献数据库,让少数民族文化信息在信息时代、在世界文化领域中占有自己的位置。
《少数民族文献数字化与信息处理》着重介绍了我国在文献研究与信息处理技术水平方面已有所成就的六个少数民族——蒙古族、藏族、维吾尔族、壮族、朝鲜族、彝族的文献研究概况、语言信息处理技术现状和文献的数字化现状,以及信息处理技术在少数民族文献数字化中的应用,为少数民族古籍文献的传承与保护、开发与利用提供理论依据与实践经验,从而进一步弘扬和发展我国各民族优秀文化。
《少数民族文献数字化与信息处理》一书就要同广大读者见面了,承蒙作者信任,邀我为本书作序,我高兴地接受了这个任务。
少数民族文献资源是少数民族产生、发展、变化的间接体现,忠实地记录了我国各少数民族从古到今发展演变的历史面貌。也可以说,各具特色的少数民族文献是民族文化传承的重要形式和途径。我国各少数民族文献中保存了大量的传统文化史料。中华民族文化是生息在中华大地上的各族人民共同缔造的文化,是具有悠久历史的多元文化。要弘扬我国各民族优秀文化,促进世界各民族的文化交流,少数民族文献工作就必须采用现代化的技术手段,建立少数民族文献数据库,让少数民族文化信息在信息时代、在世界文化领域中占有自己的位置。
本书着重介绍了我国在文献研究与信息处理技术水平方面已有所成就的六个少数民族——蒙古族、藏族、维吾尔族、壮族、朝鲜族、彝族的文献研究概况、语言信息处理技术现状和文献的数字化现状,以及信息处理技术在少数民族文献数字化中的应用,为少数民族古籍文献的传承与保护、开发与利用提供理论依据与实践经验,从而进一步弘扬和发展我国各民族优秀文化。
作者楠丁,2007年于内蒙古大学电子科学与技术专业毕业后到内蒙古医科大学图书馆工作,2013年开始在内蒙古大学蒙古学学院攻读语言学硕士学位,蒙古文信息处理研究方向。目前,作者在图书馆工作已经十余年,具有较强的业务能力和丰富的工作经验。另外,她读研期间的蒙古文信息处理研究方向,使她对蒙古文文献的数字化有了更深的见解,在本书的字里行间,处处流露着作者扎实的综合功底。少数民族文献数字化与信息处理技术方面的研究,对少数民族文献的收集、整合、利用有很深远的意义。作者楠丁用敏锐的专业视角,探索了少数民族文献数字化中信息处理技术的应用,揭示了少数民族文献数字化技术和信息处理技术的联系,对少数民族文献数字化技术发展具有促进作用。
最后,我还想对从事少数民族文献工作的年轻人说,大家都要“不忘初心、牢记使命”,努力做好少数民族文献工作。此项事业任重而道远,只有脚踏实地地学习工作,勇于创新,才能迎来更好的发展!
楠丁,蒙古族,1984年5月出生,内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗人。2007年7月毕业于内蒙古大学电子科学与技术专业,获学士学位,本科学历。2017年7月毕业于内蒙古大学蒙古文信息处理专业,获硕士学位,研究生学历,现为内蒙古医科大学图书馆馆员,主要从事蒙古文信息处理、特色数据库、少数民族语言数字化研究。
章 少数民族文献与数字化建设 第2章 蒙古文文献数字化与信息处理研究第3章 藏文文献数字化建设与信息处理研究第4章 维吾尔文献数字化建设与信息处理研究 第5章 朝鲜文文献数字化建设与信息处理研究 第6章 壮族文献数字化建设与信息处理研究第7章 彝族文献数字化建设与信息处理研究 后 记