本书是两卷本亨利?詹姆斯短篇小说精选集的第二卷，收录亨利?詹姆斯发表于1891年至1910年间的九篇短篇小说，其中八篇后被詹姆斯收入自己晚年亲自编订的二十四卷本小说作品集（即“纽约版”）中。作为其创作生涯中、晚期颇具影响力的短篇名作，这九篇小说集中体现了亨利?詹姆斯在短篇写作技法上的持续实验和创新，而《中年岁月》《地毯上的图案》《丛林猛兽》诸篇更直抵詹姆斯文学宇宙的隐秘核心。中译本系从“美国文库”版亨利?詹姆斯全集译出，部分篇目系首次在国内翻译出版。