本书为高等学校机械工程专业实验教材，英文编写，整体分为两部分，一部分为指导书，一部分为实验报告，包括液压泵特性试验、回路特性实验等实验及附录内容。还涵盖了流体力学，典型液压元件拆装，工业液压回路，比例及闭环伺服控制回路，工程机械液压中典型的节流回路/负载敏感回路和流量分配(LUDV)回路等实验，实验项目中包括实验母的，理论基础，回路或元件安装，实验步骤，实验结果及详细的实验报告。实验结构合理完整，层次清楚，概念准确，结论严谨，体例清晰，英文专业术语准确。