《汤姆叔叔的小屋》是一部反奴隶制小说。《汤姆叔叔的小屋》讲述了一位美国黑人奴隶汤姆被几经转卖，后落到残暴的奴隶主莱格里手中。后来，这个驯顺、善良、虔诚的老黑奴为掩护两个逃亡的女奴而惨死在奴隶主的皮鞭下。与汤姆同属一个主人的女奴伊莱扎，她的孩子也将被卖，为了摆脱厄运，她带着孩子冒死潜逃，后来在废奴人士的协助下与丈夫会合，到达了加拿大，获得自由。

　　彭长江，汉族，湖南省邵东县人，1942年生。湖南师范大学外国语学院退休教授，退休后先后应邀任教于湖南省内外五所高校。主要研究方向：翻译理论、实践与教学。曾在《中国翻译》《外国语》《外语研究》《解放军外国语学院学报》等刊物上发表翻译方面的论文近三十篇；著有翻译专著《译海探秘》，主编《英汉一汉英翻译教程》和《新编高级英语》一、二册；主要译著有：《名利场》《汤姆叔叔的小屋》《鲁滨孙漂流记》等汉译本，以及《东方的太阳》《东西文化比较研究》英译本。

第一章 给读者介绍一位人道主义者
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔小屋里的一个晚上
第五章 活财产易主时的心情
第六章 发觉
第七章 母亲的奋斗
第八章 伊丽莎的逃亡
第九章 看来参议员也不过是人
第十章 活财产被运走
第十一章 活财产不安本分
第十二章 合法行当事例精选
第十三章 教友村
第十四章 伊万杰琳
第十五章 汤姆的新主人及其他
第十六章 汤姆的女主人及其见解
第十七章 自由人自卫
第十八章 奥菲丽娅小姐的经历和见解（一）
第十九章 奥菲丽娅小姐的经历和见解（二）
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干，花必凋谢”
第二十三章 亨利克
第二十四章 预兆
第二十五章 小福音使者
第二十六章 死亡
第二十七章 “这就是世界末日”
第二十八章 团圆
第二十九章 无人庇护的人们
第三十章 奴隶货栈
第三十一章 途中
第三十二章 暗无天日的地方
第三十三章 卡西
第三十四章 混血女子的遭遇
第三十五章 纪念物
第三十六章 埃米琳和卡西
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 定计
第四十章 殉难者
第四十一章 小主人
第四十二章 确有其事的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 解放者
第四十五章 结柬语