《汤姆叔叔的小屋（修订版）/中译经典文库·世界文学名著全译本》是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的出版，掀起了美国废奴运动的高潮，对美国南北战争的爆发起了很大的推动作用。它在100多年间被译成多种文字，对世界人民反对种族歧视、争取自由民主产生了深远的影响。

　　斯托夫人，全名哈丽特·比切·斯托（1811-1896），出生于北美一个有名的牧师家庭。从19世纪20年代起，美国废奴制问题就成为美国进步舆论的中心议题。当时许多有名的美国作家都站在废奴的一边，为解放黑奴而呼吁，斯托夫人便是这批废奴作家中很杰出的一位。《汤姆叔叔的小屋》激励了一代人的“废奴运动”，也把内战搬上了历史舞台，被美国的期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第41名。
　　
　　彭长江，湖南师范大学外国语教授，硕士研究生导师。长期从事翻译理论于实践的教学与研究。翻译世界名著三部，编有对外汉语教材两册，汉英词典一部，发表论文三十余篇。

第一章 给读者介绍一位人道主义者
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔小屋里的一个晚上
第五章 活财产易主时的心情
第六章 发觉
第七章 母亲的奋斗
第八章 伊丽莎的逃亡
第九章 看来参议员也不过是人
第十章 活财产被运走
第十一章 活财产不安本分
第十二章 合法行当事例精选
第十三章 教友村
第十四章 伊万杰琳
第十五章 汤姆的新主人及其他
第十六章 汤姆的女主人及其见解
第十七章 自由人自卫
第十八章 奥菲丽娅小姐的经历和见解（上）
第十九章 奥菲丽娅小姐的经历和见解（下）
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干，花必凋谢”
第二十三章 亨利克
第二十四章 预兆
第二十五章 小福音使者
第二十六章 死亡
第二十七章 “这就是世界末日”
第二十八章 团圆
第二十九章 无人庇护的人们
第三十章 奴隶货栈
第三十一章 途中
第三十二章 暗无天日的地方
第三十三章 卡西
第三十四章 混血女子的遭遇
第三十五章 纪念物
第三十六章 埃米琳和卡西
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 定计
第四十章 殉难者
第四十一章 小主人
第四十二章 确有其事的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 解放者
第四十五章 结束语